金曜日が終わりました.
というわけで仕事納めまであと一週間です.
はや...
一昨日上司にいきなり"報告書作ってね.来週にプレゼンしてね.あと,今までの計算モデルについてどこに何があるか分かるように一つのドキュメント作っておいてね"と言われ,また忙殺される日々に逆戻りです.
しかも,報告書に入れる内容がとても多すぎる.
というか,"今まで報告に使ってたパワポ見せてー"と言われ,見せたら"これも内容に入れて"という感じでどんどんつけたされ,もう意味不明なことになっています.
あれまー.
前に"今まで作ったプログラムと計算モデルについてドキュメント残しておいてね"と言われたからそれは作っていたけど,違うじゃーん!
てか,あと一週間で全部やるとか鬼畜...
一週間前に言うことじゃないだろーって...
こうなるのが嫌だったから前から何度も"報告書はこれでいいですか?プレゼンはしないのですか?"と確認してたのに,なぜこのタイミングで...
昨日は"あれも入れて,これも入れて"と言われたことの話が全然つながらなくてハイパーイライラでしたが,今日やっと話の流れができてきた.
とりあえず,書く量が多すぎる...
今の時点で50ページ.
今週末にはある程度形にせんと発表の方が間に合わんぞ.
来週に仕事が終わるとは思えません.
とりあえず,私の"良い週末"はまたどこかへ行ってしまいました.
話しは変わって,昨日のイベントについて.
昨日はインターナショナルチームのお別れ会.
一言,本当に楽しかった!!
やっぱり,ここが自分が楽しくいられる場所なのかなーって思いました.
一緒に飯を食い,一緒に酒を飲み,一緒に話し,一緒に笑う.
ただそれだけのことだけど,笑顔があふれ本当に楽しくて幸せなひと時でした.
一緒に話していて楽しいし,もっともっと話していたかった.
そして,ドイツ語で生活していてよかった.
ドイツ語を諦めて英語で生活していたらおそらくこんなに楽しいって思うことはなかったんじゃないかなーって思う.
こんな友達を持てた自分は幸せだと思います.
そして,できるならもっと一緒にいたかったな.
最後の集まりとなりましたが,本当に良い思い出.
ありがとう!
2012年3月9日金曜日
2012年3月6日火曜日
Geburtstag
こんにちは.
やっとファイナルレポート書き終わりました.
というか,終わらせました.
時間が無くてまだまだ校正するべきところはありましたが,とりあえずひと段落です.
ファイナルレポートを書いている時にこの一年間で起きたすべてのことを思い返していました.
こう思い返してみるとたくさんの人に支えられた一年であると思います.
写真を見返すと笑顔にあふれていて,楽しい思い出がたくさんでした.
だけど,楽しいことばかりではありません.
けっこう辛いこともありました.
それは,このような日本と全く違う環境にいるから当たり前のこと.
特に4月は環境が大きく変化したことによって体調を崩し続け,分からないドイツ語の中でかなりしんどい時間を過ごしたことを覚えています.
4月にスカイプで話した友達に"あの時鬱かと思ったよー笑"とあとから言われました.
異国に来ているのだから仕方ないって割り切っていたから辛かったものの何とか乗り越えられました.
だけど,それも一人だったら状況はもっと辛いことになっていただろうなーって思います.
その時,いつも支えてくれていたのは同じドイツで研修をしていたVulcanusの仲間,そして現地で出会った仲間.
特に,ホームステイ先で一緒だったエレアナとエイミーには本当に感謝です.
一番初め,右も左も分からない状態でドイツに来た時に一緒に街の中に行っていろいろ案内してくれたり,ドイツ語を教えてくれたり,買い物に付き合ってくれたり,辛い時には"これでも見なよ!"と大量に映画をくれたり,わけわからないドイツ語での手紙が来たときは翻訳してくれたり...
本当にいつも笑顔でいられたし楽しかった.
今はfacebookでしか話せないけれども,このような友達を持てた自分は本当に幸せ.
ホストマザーも最初は怖くて苦痛に感じていたけれども,自分の話を聞いてくれるし,いろいろ話してくれた.
そして,いつも背中をさすって笑顔をくれた.
最後には"あなたは本当に優しい子で,一緒にいて楽しかったわ.何か困ったことがあったらいつでもいいなさいね."と言ってくれた.
インターンシップが始まってからも色々な人に出会った.
新たな土地に来て何しようかなー,という時に一緒に自転車で小旅行したジロム.
彼とは一緒にバーに飲みに行ったり,他にも車で出かけたりもした.
分からないことはいろいろ教えてもらったし,迷惑もかけたし,かけられた.
彼がいたからこそ,大きな問題もなくこうして生活ができているのだと感じます.
会社では
いつも自分の話を興味深く聞いてくれて,時間を作ってアドバイスをくれたスーバーバイザー.
いつも"Yuta調子はどう!?"と気さくに声をかけてくれたボス.
何かわからないことがあると時間を気にせずいろいろ説明してくれた同僚.
そして,一緒に旅行もした仲の良い友人.
インターンシップ生のチームでも様々な国の人と友達になれた.
彼らは自分を受け入れてくれたし,楽しい時間を共有できた.
最初は嫌だったミーティングも途中から楽しみに変わっていた.
だって,みんなに会えるんだもん.
とても全員を書ききれないほど色々な人にお世話になりました.
この一年はみんながいたからこその一年.
文化を超えたみんなの優しさに触れられた一年.
本当にみんなのことが大好きすぎる.
もう一度会いたい人たちもいるけど,時間がもうないのね.それは本当に残念.
いきなりぽんと飛び込んだドイツ.
だけど,気が付いたら自分の周りにはたくさんの人がいました.
一人で旅行をしても旅行先で色々な人とお話しさせてもらった.
海外に一人で飛び込んだって怖くない.
自分には助けてくれる仲間が世界中にいる.
今日僕は誕生日を迎えました.
会社に行くとまず先に誕生日おめでとう!と声をかけてくれた友達.
上司と話し合いをするために上司のところに行くとなぜか超ニコニコ.
なんだろー,って思ってたら"誕生日でしょ!?おめでとう!!"とメッチャ嬉しそうに言ってくれた.
こんなに心から嬉しそうに言ってくれるなんてこちらも本当に心から嬉しくなりました.
そして,今年出会った仲間たちが寄せられたメッセージたち.
本当にいろいろな人と出会ったことを実感させてくれます.
ドイツ流にみんなを招待して誕生日パーティーでも開こうと思ったけど,普通に会議でガッツリ仕事の一日でした.
そして,この時点になって結果(仮)がやっと出てあとはモデルのチェックと会社に提出するレポートを書きなぐればいいのかな.
一日の流れはいつもと何も変わらなかったけど,人に恵まれたと気付かせてくる日でした.
これが僕の誕生日プレゼントだと感じます.
みんなに感謝.
本当にありがとう.
やっとファイナルレポート書き終わりました.
というか,終わらせました.
時間が無くてまだまだ校正するべきところはありましたが,とりあえずひと段落です.
ファイナルレポートを書いている時にこの一年間で起きたすべてのことを思い返していました.
こう思い返してみるとたくさんの人に支えられた一年であると思います.
写真を見返すと笑顔にあふれていて,楽しい思い出がたくさんでした.
だけど,楽しいことばかりではありません.
けっこう辛いこともありました.
それは,このような日本と全く違う環境にいるから当たり前のこと.
特に4月は環境が大きく変化したことによって体調を崩し続け,分からないドイツ語の中でかなりしんどい時間を過ごしたことを覚えています.
4月にスカイプで話した友達に"あの時鬱かと思ったよー笑"とあとから言われました.
異国に来ているのだから仕方ないって割り切っていたから辛かったものの何とか乗り越えられました.
だけど,それも一人だったら状況はもっと辛いことになっていただろうなーって思います.
その時,いつも支えてくれていたのは同じドイツで研修をしていたVulcanusの仲間,そして現地で出会った仲間.
特に,ホームステイ先で一緒だったエレアナとエイミーには本当に感謝です.
一番初め,右も左も分からない状態でドイツに来た時に一緒に街の中に行っていろいろ案内してくれたり,ドイツ語を教えてくれたり,買い物に付き合ってくれたり,辛い時には"これでも見なよ!"と大量に映画をくれたり,わけわからないドイツ語での手紙が来たときは翻訳してくれたり...
本当にいつも笑顔でいられたし楽しかった.
今はfacebookでしか話せないけれども,このような友達を持てた自分は本当に幸せ.
ホストマザーも最初は怖くて苦痛に感じていたけれども,自分の話を聞いてくれるし,いろいろ話してくれた.
そして,いつも背中をさすって笑顔をくれた.
最後には"あなたは本当に優しい子で,一緒にいて楽しかったわ.何か困ったことがあったらいつでもいいなさいね."と言ってくれた.
インターンシップが始まってからも色々な人に出会った.
新たな土地に来て何しようかなー,という時に一緒に自転車で小旅行したジロム.
彼とは一緒にバーに飲みに行ったり,他にも車で出かけたりもした.
分からないことはいろいろ教えてもらったし,迷惑もかけたし,かけられた.
彼がいたからこそ,大きな問題もなくこうして生活ができているのだと感じます.
会社では
いつも自分の話を興味深く聞いてくれて,時間を作ってアドバイスをくれたスーバーバイザー.
いつも"Yuta調子はどう!?"と気さくに声をかけてくれたボス.
何かわからないことがあると時間を気にせずいろいろ説明してくれた同僚.
そして,一緒に旅行もした仲の良い友人.
インターンシップ生のチームでも様々な国の人と友達になれた.
彼らは自分を受け入れてくれたし,楽しい時間を共有できた.
最初は嫌だったミーティングも途中から楽しみに変わっていた.
だって,みんなに会えるんだもん.
とても全員を書ききれないほど色々な人にお世話になりました.
この一年はみんながいたからこその一年.
文化を超えたみんなの優しさに触れられた一年.
本当にみんなのことが大好きすぎる.
もう一度会いたい人たちもいるけど,時間がもうないのね.それは本当に残念.
いきなりぽんと飛び込んだドイツ.
だけど,気が付いたら自分の周りにはたくさんの人がいました.
一人で旅行をしても旅行先で色々な人とお話しさせてもらった.
海外に一人で飛び込んだって怖くない.
自分には助けてくれる仲間が世界中にいる.
今日僕は誕生日を迎えました.
会社に行くとまず先に誕生日おめでとう!と声をかけてくれた友達.
上司と話し合いをするために上司のところに行くとなぜか超ニコニコ.
なんだろー,って思ってたら"誕生日でしょ!?おめでとう!!"とメッチャ嬉しそうに言ってくれた.
こんなに心から嬉しそうに言ってくれるなんてこちらも本当に心から嬉しくなりました.
そして,今年出会った仲間たちが寄せられたメッセージたち.
本当にいろいろな人と出会ったことを実感させてくれます.
ドイツ流にみんなを招待して誕生日パーティーでも開こうと思ったけど,普通に会議でガッツリ仕事の一日でした.
そして,この時点になって結果(仮)がやっと出てあとはモデルのチェックと会社に提出するレポートを書きなぐればいいのかな.
一日の流れはいつもと何も変わらなかったけど,人に恵まれたと気付かせてくる日でした.
これが僕の誕生日プレゼントだと感じます.
みんなに感謝.
本当にありがとう.
2012年2月23日木曜日
das letzt Event
昨日は会社で自分が所属しているインターナショナルチームの今セメスター最後のイベントがありました.
その名もIndisch-Russisch-Polnisch Abend
簡単に言うと,インドとロシアとポーランドについてそれぞれの国出身の人にプレゼンをしてもらって飯も作ってもらって,ゲームとかあったらそれをやってもらうっていう感じのイベント.
とは言っても彼らみんなドイツ語ペラペラすぎるので,プレゼンではついていけませんでしたが...
ただ,インドのプレゼンはかなり強烈でした.
一つの国で数百の言語が話されているってどういうことよ.
同じ国の人と会話ができないってどういうことよ.
一年間に作られる映画の数が数千って...
免許があってないようなものって...
そして,その後に直接聞いた話だけど彼のお姉さんの結婚式に来たゲストの数が4000人って…
マジで謎の国でした.
でも面白い!!
まだ行く勇気はありませんが,いつか行ってみてもいいかもしれませんね.
準標準語として英語が話されているインドということあって,英語はペラペラ喋っていました.
ただ,インド英語笑
まだリスニング力が足りていない僕には少々大変でした.
ロシアとポーランドもなかなか興味深いもので,知らない世界もあるなーって改めて実感.
ポーランドはドイツと国境が接しているものの,東欧と位置付けられているだけあって少し違うみたい.
実際に見てないからわからないけど,すぐ隣にあるのに経済的にも文化的にも違うってやっぱり不思議.
ヨーロッパにいるとさくっと他の国に行けてしまうし国境はあってないようなものに思えるけど,そこにはやっぱり境があるんですね.
そんなプレゼンの後は軽食タイム.
ちょっと,ポーランドの飯で見た目から想像できない味がしたときはきつかったですが,おいしくいただきました.
そして,久しぶりに会った友達と喋ったり,初めて喋る人もいたり,インド人の強烈な話を聞いたり.
メチャメチャ楽しかった.
ドイツ人以外の人ももちろんいるわけで,その人たちにどれくらいドイツ語勉強したのか聞いたら自分が予想していたよりも短く,1年とか10カ月とか5年とかでした.
だけどみんなペラペラ喋ってるし,それに対して自分は4カ月しかドイツ語を勉強していないものの11カ月ドイツに住んでいるけどまだまだだなーと.
いくら,言語が大きく違うって言ってももう少し真面目に勉強していればもう少し話せたのかなーなんて思います.
使役動詞とか会話で使ったことありませんもん.
4カ月の語学学校というのは短いですが,勉強すればもうちょい話せるようになるんだなと今更になって気づく.
まぁ当たり前の話だけど,けっこうペラペラ喋っている人が予想以上にドイツ語勉強していた期間が短くてちょっとビックリしたという話でした.
最後はロシアの人が用意してくれたゲーム.
一人一人に役が与えられて,用意されたストーリーにしたがってそれを行うというもの.
ただそれだけですが,久しぶりにメッチャ笑った.
そして,最後は歌を歌う.
ロシアの歌で最初はドイツ語でみんなで.
その後は,ロシア語を.次はフランス語を.そして日本語を.
あれ...
日本語言っても日本語喋れるの自分しかおらんじゃん.
ということで,一人で聞いたことのない歌を歌う羽目に.
割と羞恥プレーでしたが,インターナショナルだし歌うっきゃないだろ!ということで.
4番まであるのに,3番で終わりを迎えました.あれ?俺はどう歌っていたのだろう.
でも,みんな喜んでくれたみたいで良かった.
最後に英語で歌っておしまい.
今回最後の催し物でしたが,いろんな人とさらに仲良くなり,喋れて本当に楽しくて素敵な時間を過ごせました.
ただ,欲を言うともっともっと話したかったな.
自分の今のドイツ語のレベルだったら日常生活には特に困らないし,なんとなーくの会話はできる.
だけど,もっと深い話をしたいっていう時には足りません.
そんな自分に合わせて話してくれる人がいてくれるからこそこういう楽しいひと時を過ごすことができるのは幸せなこと.
だけど,ここで出会って一緒に楽しい時間を共有できたみんなのことは本当に大好きです.
あとはもう少し自分頑張れって感じだけど笑
残すはお別れパーティーのみ.
寂しいなぁ.
だけど,最後に素敵な思い出作りたいですね.
その前に,最終報告書じゃい!!
一昨日らへんから上司からの要求が急激に増加して,かなりアップアップ状態です.
割とフル稼働.
久しぶりに目の前に大きな壁が立ちはだかっている感じです.
ヴルカヌスの最終報告書と会社での報告書(ヴルカヌスのやつとは全く別物)と研修を同時並行に進めるのはチト辛い.
最後まで研修をさせようと目論んでいる上司はチト辛い.
というか,ヴルカヌスの最終報告書があるので書いてもいいですか?と言って"あぁ,そうなんだー大変だねー.時間あったらいいよ"と言って課題の量を増やすあなたはドSですか?
報告書書かせてください!!いよいよ,ピンチになってきました.
ふぉぉぉぉぉぉぉぉ.
まぁ,こうなっているのも遊んでいるからなんですが!!
忙しさに負けてたまるか!!
もはや言っていることが矛盾しまくりです.
あと1カ月.頑張って乗り切ろう!!
しばらくブログはお休みします!!と思います!!
その名もIndisch-Russisch-Polnisch Abend
簡単に言うと,インドとロシアとポーランドについてそれぞれの国出身の人にプレゼンをしてもらって飯も作ってもらって,ゲームとかあったらそれをやってもらうっていう感じのイベント.
とは言っても彼らみんなドイツ語ペラペラすぎるので,プレゼンではついていけませんでしたが...
ただ,インドのプレゼンはかなり強烈でした.
一つの国で数百の言語が話されているってどういうことよ.
同じ国の人と会話ができないってどういうことよ.
一年間に作られる映画の数が数千って...
免許があってないようなものって...
そして,その後に直接聞いた話だけど彼のお姉さんの結婚式に来たゲストの数が4000人って…
マジで謎の国でした.
でも面白い!!
まだ行く勇気はありませんが,いつか行ってみてもいいかもしれませんね.
準標準語として英語が話されているインドということあって,英語はペラペラ喋っていました.
ただ,インド英語笑
まだリスニング力が足りていない僕には少々大変でした.
ロシアとポーランドもなかなか興味深いもので,知らない世界もあるなーって改めて実感.
ポーランドはドイツと国境が接しているものの,東欧と位置付けられているだけあって少し違うみたい.
実際に見てないからわからないけど,すぐ隣にあるのに経済的にも文化的にも違うってやっぱり不思議.
ヨーロッパにいるとさくっと他の国に行けてしまうし国境はあってないようなものに思えるけど,そこにはやっぱり境があるんですね.
そんなプレゼンの後は軽食タイム.
ちょっと,ポーランドの飯で見た目から想像できない味がしたときはきつかったですが,おいしくいただきました.
そして,久しぶりに会った友達と喋ったり,初めて喋る人もいたり,インド人の強烈な話を聞いたり.
メチャメチャ楽しかった.
ドイツ人以外の人ももちろんいるわけで,その人たちにどれくらいドイツ語勉強したのか聞いたら自分が予想していたよりも短く,1年とか10カ月とか5年とかでした.
だけどみんなペラペラ喋ってるし,それに対して自分は4カ月しかドイツ語を勉強していないものの11カ月ドイツに住んでいるけどまだまだだなーと.
いくら,言語が大きく違うって言ってももう少し真面目に勉強していればもう少し話せたのかなーなんて思います.
使役動詞とか会話で使ったことありませんもん.
4カ月の語学学校というのは短いですが,勉強すればもうちょい話せるようになるんだなと今更になって気づく.
まぁ当たり前の話だけど,けっこうペラペラ喋っている人が予想以上にドイツ語勉強していた期間が短くてちょっとビックリしたという話でした.
最後はロシアの人が用意してくれたゲーム.
一人一人に役が与えられて,用意されたストーリーにしたがってそれを行うというもの.
ただそれだけですが,久しぶりにメッチャ笑った.
そして,最後は歌を歌う.
ロシアの歌で最初はドイツ語でみんなで.
その後は,ロシア語を.次はフランス語を.そして日本語を.
あれ...
日本語言っても日本語喋れるの自分しかおらんじゃん.
ということで,一人で聞いたことのない歌を歌う羽目に.
割と羞恥プレーでしたが,インターナショナルだし歌うっきゃないだろ!ということで.
4番まであるのに,3番で終わりを迎えました.あれ?俺はどう歌っていたのだろう.
でも,みんな喜んでくれたみたいで良かった.
最後に英語で歌っておしまい.
今回最後の催し物でしたが,いろんな人とさらに仲良くなり,喋れて本当に楽しくて素敵な時間を過ごせました.
ただ,欲を言うともっともっと話したかったな.
自分の今のドイツ語のレベルだったら日常生活には特に困らないし,なんとなーくの会話はできる.
だけど,もっと深い話をしたいっていう時には足りません.
そんな自分に合わせて話してくれる人がいてくれるからこそこういう楽しいひと時を過ごすことができるのは幸せなこと.
だけど,ここで出会って一緒に楽しい時間を共有できたみんなのことは本当に大好きです.
あとはもう少し自分頑張れって感じだけど笑
残すはお別れパーティーのみ.
寂しいなぁ.
だけど,最後に素敵な思い出作りたいですね.
その前に,最終報告書じゃい!!
一昨日らへんから上司からの要求が急激に増加して,かなりアップアップ状態です.
割とフル稼働.
久しぶりに目の前に大きな壁が立ちはだかっている感じです.
ヴルカヌスの最終報告書と会社での報告書(ヴルカヌスのやつとは全く別物)と研修を同時並行に進めるのはチト辛い.
最後まで研修をさせようと目論んでいる上司はチト辛い.
というか,ヴルカヌスの最終報告書があるので書いてもいいですか?と言って"あぁ,そうなんだー大変だねー.時間あったらいいよ"と言って課題の量を増やすあなたはドSですか?
報告書書かせてください!!いよいよ,ピンチになってきました.
ふぉぉぉぉぉぉぉぉ.
まぁ,こうなっているのも遊んでいるからなんですが!!
忙しさに負けてたまるか!!
もはや言っていることが矛盾しまくりです.
あと1カ月.頑張って乗り切ろう!!
しばらくブログはお休みします!!と思います!!
2012年2月8日水曜日
keine Konzentration
会社では自分の作ったプログラムや計算モデルの資料作りをやっているのですが,集中力がない.
マジで,自分で病気じゃないのかって思うくらい気が付いたら他のことを考えている.
こんなんじゃいつまでたっても終わらんぞ!!
自分でも,資料作りとかパワポ作りは嫌いなのは分かってるけど,これも大事な作業.
本当に自分に喝をいれんとダメだな.
そして,先週末に回した計算が途中で落ちていた問題について,ソフトウェアの会社に電話.
上司に"時間無いから電話してもらえない?"って言われたものの,ドイツ語で電話はマジで無理と思って電話をお願いしてもらいました.
そこで,隣で上司が話しているのを聞いていたのですが,話している内容は90%は分かった.
だけど,いざ自分で話してみろって言われるとそれはまた別の話なんだろうなって思う.
こういう表現あるんだー,とかこういう時にこういうんだーとかっていうことの繰り返し.
当たり前だけど,"上司ドイツ語話してるよー.すげーなー"なんてアホなことを思っていました.
その場その場で表現を拾って理解することはできても,後で忘れてしまっているのがもったいない.
きっと,もっとドイツ語の表現とかを覚えてたらもっと覚えていけるんだろうな.
と言ってもあと1カ月ちょい.
どうなることやら.
ちなみに,今日覚えたセンテンス.
"ゾー マー ゾー ラッセン"
"そのままにしておいて.(デフォルトのままにしておいて)"
だけど,会話から拾っているのでスペルがわかりません.
というか,発音もこれであっているのか分からんが.
だけど,自分の守備範囲外の話題になると全然意味不明です.
今日は昼飯のときに上司と宗教の話をしたけど,チンプンカンプン.
寺のことを言いたくてドイツ語が出てこなかったから英語で"Temple"と言ったら,"何それ?ティッシュ?"(ドイツにTempoというティッシュがある)と言われました.
とりあえず,仏教のための建物!って言ったら理解してくれたみたいだけど,相手にとって未知の世界のことを伝えるって難しい.
そして,頑張って伝えたけど100%には伝わってないだろうな.
途中で必死すぎて自分でも何言っているか意味不明だったしな笑
また,知り合いの人からとある人物のことについて聞いておいて,と言われていたのでその人について聞いてみるもハテナの連続でした.
単語がわからなさすぎるぞ...
ちなみに,英語でも割と怪しいです.
結局何度も説明してもらって何となくの概要をつかめたもののそれでも80%くらいの理解でしょうか.
ここでも,話の内容によってはまだまだ語学力が足りないなーと感じます.
さっきも言ったけど,あと1カ月ちょい.
割と先は見えています.
だけど,"やらなきゃだめだ!"って思えただけでも大きな収穫ではないかなと思います.
語学は生涯学習.
はっきり言って自分の苦手とする分野ではあるけど,そうも言ってられないし.
でも,バリバリ英語"話せたら"かっこいいよなー.
そんな不純な動機もあったりするので,頑張れそう.
ちなみに,"話す"ってことは発音も大事だと思っています.
発音をおろそかにする人が多い気がするけど,それもすごく大事だと思う.
発音が崩壊している人の英語はマジで聞きづらいし,聞きづらいって話もよく聞くので.
というか,日本語で英語の読み方が書いてあるのがいかんと思う.
発音表記に従って発音してみると,けっこう変わるもんですよね.
自分が注意された例: bath と bus
まぁよくある例ですが,ちゃんと発音してみるとこの2つけっこう違う.だけど,両方とも"バス".
でも,こういうのって一回聞かないとわかりにくいですよね.
つまりはー... 日本でも友達探そう!
マジで,自分で病気じゃないのかって思うくらい気が付いたら他のことを考えている.
こんなんじゃいつまでたっても終わらんぞ!!
自分でも,資料作りとかパワポ作りは嫌いなのは分かってるけど,これも大事な作業.
本当に自分に喝をいれんとダメだな.
そして,先週末に回した計算が途中で落ちていた問題について,ソフトウェアの会社に電話.
上司に"時間無いから電話してもらえない?"って言われたものの,ドイツ語で電話はマジで無理と思って電話をお願いしてもらいました.
そこで,隣で上司が話しているのを聞いていたのですが,話している内容は90%は分かった.
だけど,いざ自分で話してみろって言われるとそれはまた別の話なんだろうなって思う.
こういう表現あるんだー,とかこういう時にこういうんだーとかっていうことの繰り返し.
当たり前だけど,"上司ドイツ語話してるよー.すげーなー"なんてアホなことを思っていました.
その場その場で表現を拾って理解することはできても,後で忘れてしまっているのがもったいない.
きっと,もっとドイツ語の表現とかを覚えてたらもっと覚えていけるんだろうな.
と言ってもあと1カ月ちょい.
どうなることやら.
ちなみに,今日覚えたセンテンス.
"ゾー マー ゾー ラッセン"
"そのままにしておいて.(デフォルトのままにしておいて)"
だけど,会話から拾っているのでスペルがわかりません.
というか,発音もこれであっているのか分からんが.
だけど,自分の守備範囲外の話題になると全然意味不明です.
今日は昼飯のときに上司と宗教の話をしたけど,チンプンカンプン.
寺のことを言いたくてドイツ語が出てこなかったから英語で"Temple"と言ったら,"何それ?ティッシュ?"(ドイツにTempoというティッシュがある)と言われました.
とりあえず,仏教のための建物!って言ったら理解してくれたみたいだけど,相手にとって未知の世界のことを伝えるって難しい.
そして,頑張って伝えたけど100%には伝わってないだろうな.
途中で必死すぎて自分でも何言っているか意味不明だったしな笑
また,知り合いの人からとある人物のことについて聞いておいて,と言われていたのでその人について聞いてみるもハテナの連続でした.
単語がわからなさすぎるぞ...
ちなみに,英語でも割と怪しいです.
結局何度も説明してもらって何となくの概要をつかめたもののそれでも80%くらいの理解でしょうか.
ここでも,話の内容によってはまだまだ語学力が足りないなーと感じます.
さっきも言ったけど,あと1カ月ちょい.
割と先は見えています.
だけど,"やらなきゃだめだ!"って思えただけでも大きな収穫ではないかなと思います.
語学は生涯学習.
はっきり言って自分の苦手とする分野ではあるけど,そうも言ってられないし.
でも,バリバリ英語"話せたら"かっこいいよなー.
そんな不純な動機もあったりするので,頑張れそう.
ちなみに,"話す"ってことは発音も大事だと思っています.
発音をおろそかにする人が多い気がするけど,それもすごく大事だと思う.
発音が崩壊している人の英語はマジで聞きづらいし,聞きづらいって話もよく聞くので.
というか,日本語で英語の読み方が書いてあるのがいかんと思う.
発音表記に従って発音してみると,けっこう変わるもんですよね.
自分が注意された例: bath と bus
まぁよくある例ですが,ちゃんと発音してみるとこの2つけっこう違う.だけど,両方とも"バス".
でも,こういうのって一回聞かないとわかりにくいですよね.
つまりはー... 日本でも友達探そう!
2012年2月7日火曜日
Kopfschmerzen
こんにちは.
先週末から頭がギューンって感じです.
明らかに良くない.
頭が重いって言うか,締め付けられているって言うか.
頭の働きが良くないですね.
仕事がはかどりません.
そして頭痛のせいなのか分からないですが,イライラしていたり.
会社では隠していますが,家では隠していません...
同居人に注意したことを次の日に破られるということもあり,ちょっとイッラーとしてしまった.
特に親しくなるにつれて割と隠さなくなるので,近くにいる人にとってははた迷惑な話.
別に嫌いなわけじゃないんだけど... 申し訳ないって思っています...
とにかく,何とかしたい.
なんか寒さのせいもわりとあるような気もするけど...
そんなことも言っていられないので,何とかするためには...
寝よう.
おやすみなさい.
先週末から頭がギューンって感じです.
明らかに良くない.
頭が重いって言うか,締め付けられているって言うか.
頭の働きが良くないですね.
仕事がはかどりません.
そして頭痛のせいなのか分からないですが,イライラしていたり.
会社では隠していますが,家では隠していません...
同居人に注意したことを次の日に破られるということもあり,ちょっとイッラーとしてしまった.
特に親しくなるにつれて割と隠さなくなるので,近くにいる人にとってははた迷惑な話.
別に嫌いなわけじゃないんだけど... 申し訳ないって思っています...
とにかく,何とかしたい.
なんか寒さのせいもわりとあるような気もするけど...
そんなことも言っていられないので,何とかするためには...
寝よう.
おやすみなさい.
2012年2月6日月曜日
Mittagessen
今日は昼食についてちょっと.
いつも昼食は会社の食堂で食べています.
食堂には日替わりメニューが3つと,曜日替わりメニューが1つと,スペシャルメニュー(?)が一つと,スープバー,サラダバー,ドリンクバー,パンなどがあります.
いつもは日替わりメニューを食べているのですが,これに関しては研修生は半額になるからだいたいいつも2-3€くらいでお腹いっぱい食べれるのです.
とても良い感じ.
夜ごはんはちょっと手抜きになることが多いから,いつも昼にガッツリ野菜を食べ栄養を取る感じです.
そして,昼ごはんは同僚たちがいつも決まったテーブルで食べているのでそこに合流することが多いのですが...
みんな食べるの早い...
本当に早い.
とりあえず,いつも最下位になっています.
日本でも食べるのが遅いことで有名な僕でしたが,彼らと一緒にいると焦る.
喋っていると食べることを忘れるので気が付いたらみんな食べ終わってるのに自分一皿残っているということも.
そこから,もう必死に黙々と詰め込み作業が始まるわけですが.
というわけで,"みんななんでそんな食べるの早いの?"と聞いてみたところ"次にやることが待ってるからねー.あとは,カフェ(コーヒー)飲みたいし.でも,食べるのが早いのは社食だけで家ではみんな食べるのは遅いのよ"なんて教えてくれました.
確かに,いつも飯終わった後は数人からカフェ行きたいオーラ出してるし,あまりにも食べるのが遅い人がいたら待たずに行っちゃうしね笑
でも,食べた後もみんなでその場でダラダラ喋ったりするこもとあったりするのでよくわかりませんが.
カフェ部隊以外は,飯をパパって食ってすぐ仕事!!って人もけっこういるので,昼の休憩時間をあまりとってない人は多いみたいです.
仕事熱心だなぁと思えば,何かあると(例えば,誰かの誕生日の時の朝食会)カフェを飲みながらダラダラと話すのでありました.
そんな彼らを見ていると話すときは話す,仕事するときは仕事する,という感じなのかなとも思うのでありました.
つまり,仕事場での彼ら→仕事するorカフェor話す
話すことは彼らにとっては大事なことだなとも思うのです.
まぁ,最終的に何が言いたかったかというと.
昼飯ゆっくり食いたい!!
いつも昼食は会社の食堂で食べています.
食堂には日替わりメニューが3つと,曜日替わりメニューが1つと,スペシャルメニュー(?)が一つと,スープバー,サラダバー,ドリンクバー,パンなどがあります.
いつもは日替わりメニューを食べているのですが,これに関しては研修生は半額になるからだいたいいつも2-3€くらいでお腹いっぱい食べれるのです.
とても良い感じ.
夜ごはんはちょっと手抜きになることが多いから,いつも昼にガッツリ野菜を食べ栄養を取る感じです.
そして,昼ごはんは同僚たちがいつも決まったテーブルで食べているのでそこに合流することが多いのですが...
みんな食べるの早い...
本当に早い.
とりあえず,いつも最下位になっています.
日本でも食べるのが遅いことで有名な僕でしたが,彼らと一緒にいると焦る.
喋っていると食べることを忘れるので気が付いたらみんな食べ終わってるのに自分一皿残っているということも.
そこから,もう必死に黙々と詰め込み作業が始まるわけですが.
というわけで,"みんななんでそんな食べるの早いの?"と聞いてみたところ"次にやることが待ってるからねー.あとは,カフェ(コーヒー)飲みたいし.でも,食べるのが早いのは社食だけで家ではみんな食べるのは遅いのよ"なんて教えてくれました.
確かに,いつも飯終わった後は数人からカフェ行きたいオーラ出してるし,あまりにも食べるのが遅い人がいたら待たずに行っちゃうしね笑
でも,食べた後もみんなでその場でダラダラ喋ったりするこもとあったりするのでよくわかりませんが.
カフェ部隊以外は,飯をパパって食ってすぐ仕事!!って人もけっこういるので,昼の休憩時間をあまりとってない人は多いみたいです.
仕事熱心だなぁと思えば,何かあると(例えば,誰かの誕生日の時の朝食会)カフェを飲みながらダラダラと話すのでありました.
そんな彼らを見ていると話すときは話す,仕事するときは仕事する,という感じなのかなとも思うのでありました.
つまり,仕事場での彼ら→仕事するorカフェor話す
話すことは彼らにとっては大事なことだなとも思うのです.
まぁ,最終的に何が言いたかったかというと.
昼飯ゆっくり食いたい!!
2012年2月5日日曜日
kalte Woche
最近さむい日々が続いております.
朝起きると-15℃とかになっていたりして,割と会社に行く気力が...
会社に行くのにだいたい5回くらい挫折しそうになっています.
この寒波,早く終わってくれるといいなぁ.
割と辛い.
割と引きこもりたい.
そんな気持ちです笑
あと,1週間くらいで温度がプラスにいくことを祈ることにします.
くっそぉ,もう寒さの峠は越えたと思っていたのに本格的なものがここになってきた...
でも,これを超えればあとは暖かくなるだけなはず!
春が待ち遠しい!
ここ最近はずっと日本に帰った時の家探しをしていました.
しかし,帰ってから探すという悠長なこともできずにインターネットを見ながら親と相談する毎日.
自分は衣に関しては人並みで,食にはあまりこだわらない人だけど,住にはかなりこだわる人なのでかなり苦労しています.
とりあえず,今日家を決めたので明日業者に問い合わせてまだ空きがあったら家探しは終わりです.
日本に帰る準備を着々と,という感じですね.
まだ終わりではないけど,終わりが割と見えてきて焦り,不安,寂しい,楽しみ...といろいろな感情が入り混じっています.
そして,そろそろファイナルレポートに手をつけなければ.
土日は割と予定がつまっていたりするので,あとから焦ら無いように今からね.
と言っておかないと絶対にやらないので...
昨日は語学学校のときに同じクラスで仲良しだった友達に会いにスイスのバーゼルに行ってきました.
ここのバーゼルという街はドイツ,フランス,スイスの国境にある街で,なかなか面白い位置にあります.
そしてスイスの公用語はドイツ語,フランス語,イタリア語,ロマンシュ語の4カ国後.すごい国だ...
ちなみに,スイスのトラムのアナウンスではドイツ語,フランス語,英語の順にアナウンスが流れるのでありました.
ドイツのバーゼルで電車を降りて駅を歩いていると国境と書かれた場所があり,初めて歩いて国境をまたぎました.
ここら辺で,かなりテンションあがっています.
そこの駅からバスで10分ほど行ったスイスの駅で友達と待ち合わせ.
バスを降りて駅に向かうとそこには懐かしの友達が!!
相変わらず元気そうで,いつも通り笑顔で迎えてくれました.
久しぶりに会ったけど,昔のままで嬉しかったです.
そして,彼は他の町に住んでいるのだけれども今日の為に先週も来て一度ザーッと回ってくれていたみたい.
本当にその優しさにホロリでした.
地図が読めずに迷う彼と一緒に街を散歩しながら大聖堂を見て,塔に登ったりして,川沿いを歩いて,船に乗って,ラーメンを食べたりしたのでありました.
しかし,彼のフレンドリーさは健在で誰に対しても"Hallo!!"と明るく挨拶.
本当に,誰に対しても.
すごい純粋だなーと思うとともに一緒にいてとても気持ちが良いのでありました.
彼はまだ17歳であるけれども,尊敬できるところもあるし,決して年下とは思っていません.
というか,向こうも僕のことをいじってくるし,本当に対等な関係でこちらとしても気が楽です.
これはヨーロッパの人一般的に言える話かもしれないですね.
上司,部下とかでも話すときはみんな対等に喋っているし,フレンドリーでとても良い関係が築けていると思います.
人と人との距離が近いヨーロッパの人って話していて楽しい.
少し話がそれましたが,そんな彼がいたおかげで語学学校でも楽しい思い出が作れたし,感謝感謝.
帰りは,彼が電車の時間を調べてくれたのですが駅員(ドイツ語,フランス語,英語ができる!)とはフランス語で喋り,それを僕にドイツ語で通訳してくれるという謎の事態.
あれ?これ,俺がドイツ語でそのまま話せばよくない?ということになったりしながらも帰宅.
見事に電車に乗り遅れました.
駅に着いたら,電車発車していた.
スイスに行った感想は,やっぱり人が優しい.
なんなんだろう.
実際,自分の友達で多いのはスイス出身の人だし,彼らは皆優しい.
経済的に裕福だからなのだろうか.
心のゆとりを感じます.
そして,言語能力が高い.
道に迷って,友達がおじいちゃんとおばあちゃんのカップルに道をドイツ語で聞いたときでも,彼がフランス語を話せるのがわかった途端に流暢な(分からないが,ペラペラだった)フランス語で話し始める.
いくつもの言葉が入り乱れる国だからこそなのかもしれないですが,本当に唖然とさせられました.
そして,非常に親切で...
ここの国は物価があり得ないくらい高い(バーガーキングのホッパーが650円!!)ことを除けば大好きです.
久しぶりにその友達と話したわけですが,彼はスイスのフランス語圏に住んでいるためほとんどドイツ語は使ってないらしく,前みたいに話すことはできなくなっていて自分自身にイライラしていることがけっこうあったり.
それは,話す機会が無いから.
もし自分が日本に帰ったらそういう機会を見つけようとしなければ周りにドイツ語を話す機会なんてほぼ0だと思います.
そしたらそのままドイツ語を忘れていくことになるでしょう.
でも,そうした時にコミュニケーションが取れなくなる友達もいっぱいいるのかなと.
この一年辛いこともいっぱいあったけど,彼らがいたから楽しいこともいっぱいあったなって思うこともできる.
そんな彼らと話せなくなるのは本当に寂しい話.
日本に帰ってからもドイツ語を忘れない程度でいいから少しずつでも続けていけたらなぁと感じるのでありました.
朝起きると-15℃とかになっていたりして,割と会社に行く気力が...
会社に行くのにだいたい5回くらい挫折しそうになっています.
この寒波,早く終わってくれるといいなぁ.
割と辛い.
割と引きこもりたい.
そんな気持ちです笑
あと,1週間くらいで温度がプラスにいくことを祈ることにします.
くっそぉ,もう寒さの峠は越えたと思っていたのに本格的なものがここになってきた...
でも,これを超えればあとは暖かくなるだけなはず!
春が待ち遠しい!
ここ最近はずっと日本に帰った時の家探しをしていました.
しかし,帰ってから探すという悠長なこともできずにインターネットを見ながら親と相談する毎日.
自分は衣に関しては人並みで,食にはあまりこだわらない人だけど,住にはかなりこだわる人なのでかなり苦労しています.
とりあえず,今日家を決めたので明日業者に問い合わせてまだ空きがあったら家探しは終わりです.
日本に帰る準備を着々と,という感じですね.
まだ終わりではないけど,終わりが割と見えてきて焦り,不安,寂しい,楽しみ...といろいろな感情が入り混じっています.
そして,そろそろファイナルレポートに手をつけなければ.
土日は割と予定がつまっていたりするので,あとから焦ら無いように今からね.
と言っておかないと絶対にやらないので...
昨日は語学学校のときに同じクラスで仲良しだった友達に会いにスイスのバーゼルに行ってきました.
ここのバーゼルという街はドイツ,フランス,スイスの国境にある街で,なかなか面白い位置にあります.
そしてスイスの公用語はドイツ語,フランス語,イタリア語,ロマンシュ語の4カ国後.すごい国だ...
ちなみに,スイスのトラムのアナウンスではドイツ語,フランス語,英語の順にアナウンスが流れるのでありました.
ドイツのバーゼルで電車を降りて駅を歩いていると国境と書かれた場所があり,初めて歩いて国境をまたぎました.
ここら辺で,かなりテンションあがっています.
そこの駅からバスで10分ほど行ったスイスの駅で友達と待ち合わせ.
バスを降りて駅に向かうとそこには懐かしの友達が!!
相変わらず元気そうで,いつも通り笑顔で迎えてくれました.
久しぶりに会ったけど,昔のままで嬉しかったです.
そして,彼は他の町に住んでいるのだけれども今日の為に先週も来て一度ザーッと回ってくれていたみたい.
本当にその優しさにホロリでした.
地図が読めずに迷う彼と一緒に街を散歩しながら大聖堂を見て,塔に登ったりして,川沿いを歩いて,船に乗って,ラーメンを食べたりしたのでありました.
しかし,彼のフレンドリーさは健在で誰に対しても"Hallo!!"と明るく挨拶.
本当に,誰に対しても.
すごい純粋だなーと思うとともに一緒にいてとても気持ちが良いのでありました.
彼はまだ17歳であるけれども,尊敬できるところもあるし,決して年下とは思っていません.
というか,向こうも僕のことをいじってくるし,本当に対等な関係でこちらとしても気が楽です.
これはヨーロッパの人一般的に言える話かもしれないですね.
上司,部下とかでも話すときはみんな対等に喋っているし,フレンドリーでとても良い関係が築けていると思います.
人と人との距離が近いヨーロッパの人って話していて楽しい.
少し話がそれましたが,そんな彼がいたおかげで語学学校でも楽しい思い出が作れたし,感謝感謝.
帰りは,彼が電車の時間を調べてくれたのですが駅員(ドイツ語,フランス語,英語ができる!)とはフランス語で喋り,それを僕にドイツ語で通訳してくれるという謎の事態.
あれ?これ,俺がドイツ語でそのまま話せばよくない?ということになったりしながらも帰宅.
見事に電車に乗り遅れました.
駅に着いたら,電車発車していた.
スイスに行った感想は,やっぱり人が優しい.
なんなんだろう.
実際,自分の友達で多いのはスイス出身の人だし,彼らは皆優しい.
経済的に裕福だからなのだろうか.
心のゆとりを感じます.
そして,言語能力が高い.
道に迷って,友達がおじいちゃんとおばあちゃんのカップルに道をドイツ語で聞いたときでも,彼がフランス語を話せるのがわかった途端に流暢な(分からないが,ペラペラだった)フランス語で話し始める.
いくつもの言葉が入り乱れる国だからこそなのかもしれないですが,本当に唖然とさせられました.
そして,非常に親切で...
ここの国は物価があり得ないくらい高い(バーガーキングのホッパーが650円!!)ことを除けば大好きです.
久しぶりにその友達と話したわけですが,彼はスイスのフランス語圏に住んでいるためほとんどドイツ語は使ってないらしく,前みたいに話すことはできなくなっていて自分自身にイライラしていることがけっこうあったり.
それは,話す機会が無いから.
もし自分が日本に帰ったらそういう機会を見つけようとしなければ周りにドイツ語を話す機会なんてほぼ0だと思います.
そしたらそのままドイツ語を忘れていくことになるでしょう.
でも,そうした時にコミュニケーションが取れなくなる友達もいっぱいいるのかなと.
この一年辛いこともいっぱいあったけど,彼らがいたから楽しいこともいっぱいあったなって思うこともできる.
そんな彼らと話せなくなるのは本当に寂しい話.
日本に帰ってからもドイツ語を忘れない程度でいいから少しずつでも続けていけたらなぁと感じるのでありました.
2012年1月31日火曜日
noch 2 Monate
2週間放置していました.
こんにちは.
今日は同居人の料理のおかげで家が臭いです.
"あんた,何作ったん?臭いわ"
と言ったら料理名を言って(忘れた)そそくさと逃げられました.
家がイカ臭い.
ちょい勘弁してくれ!
もう1月が終わろうとしています.
そして,ここ最近は充実した日々を送っていました.
振り返ってみましょう.
19日(木)-22日(日)ポルトガル
19日(木)
会社を早退し,ポルトガル行きの飛行機に乗る予定.
今日は13:30に帰るからよろしくね!と上司に言っているのにもかかわらず,僕が持っていた日本のプレゼン資料を見つけて"何これ!!説明してよ!!"と言われ説明する自分.
時間がないと言っているのに,質問を続ける上司.
マジで今日だけは勘弁してくれー!!と思いながらパパパっと説明.
しかし,自分たちにとってあたりまえなことも他の国の人から見たらおかしいんですね.
例1)日本語にはひらがな,カタカナ,漢字があるけど新聞とかは漢字だけで書いてあるの?
例2)日本の数字って同じなの?(つまり1,2,3....ということ)
あぁ,なるほど.
そういう質問が来るのかーとか思いながら答えていました.
でも,かなり日本に興味を持ってくれて個人的には大満足です.
(今日も他の同僚に日本のことを説明したらかなり興味を持ってくれた.かなり嬉しい話.)
結局肝心な課題について話し合うことができずに,早退しました.
だから言ったのに!!
空港で友達に合流し,バーデンバーデンからいざポルトへ.
ポルト着.
何これ,暖かい...
途中乗り換えたカンパニャン駅で"Hey, my friend!! Please give me money"とさっそくしつこくせびられ,危険を感じる.
やっぱりドイツみたいに安全ではないのね.
パンを買って電車を乗り換える.
しかし,電車はキレイ.そして,安い.
60km走って2.8€っていかれとるわ.
夜中1時にお世話になる友達の最寄駅Aveiroに到着.
彼の車でいざ家へ.しかし,車自持ちとはなかなかやるな.
お疲れです.死亡.
20日(金)
家主は仕事へ.
彼の布団を掛けてくれるという優しさに感動しながら自分はそのまま寝る.
昼前に起きてAveiroを観光し,ポルトへ.
しかし,Aveiroなかなか良い街.
ここだけでもかなり時間はつぶせそう.
さぁ,ポルトに到着.
何これ暖かい...
インフォで地図をもらいおねーさんの笑顔に癒された後は,街中散策.
やべーな,ポルトガル人のカップルたち.
ドイツ人よりいちゃつき過ぎだわ!
でも,暖かいしね,なっちゃうね.
意外にポルトはそこまで大きくなく(というかどこを回ればよいかあまりよくわかっていなかった),歴史地区をブラブラ.
しかし,異国情緒.
違う国に来たなーってすごく思えます.
晩飯は,仕事から帰ってきた家主のお勧めでとあるレストランへ.
うまーい!!
ドイツより断然飯ウマでした.
今日から合流する他の友達をピックアップして帰宅.
21日(土)
朝からリスボンへ向け出発.
バスの中で完全に沈没していました.
リスボン到着.
何これ,暖かい...
ここはなんだ,天国か?
昼飯は普通にピザを食べ,元家主にこの日のホテルの予約をしてもらう.
なんとも,ホテルの人と友達らしい.
どんだけ顔が広いんだ.
一泊10€.
安いぞ.
カワイイ市電に乗ってホテルへ.
ホテルははっきり言ってそこまで綺麗じゃなかったです.
だけど,ポルトガルの普通の家の雰囲気を味わえた!!
個人的には大満足でした.
写真じゃ伝わらないのであえて写真はあげません笑
そして,リスボン観光.
とりあえず,丘へ.
どうやら,"○臭力"のCMでも使われた丘らしい.
ココ.
歌ってみようかー!!ってなったけど,羞恥心に負けました(元家主が).
しかし,彼は以前実際にこの場所で歌ったらしく,そのビデオがとある場所に残っています.
やるな...
その後も,彼の完璧なガイドのおかげでリスボンを大いに満喫できました.
彼の専属ガイドはマジでタメになる...
このころ僕は,カフェ(エスプレッソコーヒー)をキャパオーバーに飲んでいてゲロ吐きそうでした.
というか,無理でした.
小さい小道を抜けたり,広場を見たりして,二つ目の丘へ.
ここもそのCMで使われたとこらしい.
こんにちは.
今日は同居人の料理のおかげで家が臭いです.
"あんた,何作ったん?臭いわ"
と言ったら料理名を言って(忘れた)そそくさと逃げられました.
家がイカ臭い.
ちょい勘弁してくれ!
もう1月が終わろうとしています.
そして,ここ最近は充実した日々を送っていました.
振り返ってみましょう.
19日(木)-22日(日)ポルトガル
19日(木)
会社を早退し,ポルトガル行きの飛行機に乗る予定.
今日は13:30に帰るからよろしくね!と上司に言っているのにもかかわらず,僕が持っていた日本のプレゼン資料を見つけて"何これ!!説明してよ!!"と言われ説明する自分.
時間がないと言っているのに,質問を続ける上司.
マジで今日だけは勘弁してくれー!!と思いながらパパパっと説明.
しかし,自分たちにとってあたりまえなことも他の国の人から見たらおかしいんですね.
例1)日本語にはひらがな,カタカナ,漢字があるけど新聞とかは漢字だけで書いてあるの?
例2)日本の数字って同じなの?(つまり1,2,3....ということ)
あぁ,なるほど.
そういう質問が来るのかーとか思いながら答えていました.
でも,かなり日本に興味を持ってくれて個人的には大満足です.
(今日も他の同僚に日本のことを説明したらかなり興味を持ってくれた.かなり嬉しい話.)
結局肝心な課題について話し合うことができずに,早退しました.
だから言ったのに!!
空港で友達に合流し,バーデンバーデンからいざポルトへ.
ポルト着.
何これ,暖かい...
途中乗り換えたカンパニャン駅で"Hey, my friend!! Please give me money"とさっそくしつこくせびられ,危険を感じる.
やっぱりドイツみたいに安全ではないのね.
パンを買って電車を乗り換える.
しかし,電車はキレイ.そして,安い.
60km走って2.8€っていかれとるわ.
夜中1時にお世話になる友達の最寄駅Aveiroに到着.
彼の車でいざ家へ.しかし,車自持ちとはなかなかやるな.
お疲れです.死亡.
20日(金)
家主は仕事へ.
彼の布団を掛けてくれるという優しさに感動しながら自分はそのまま寝る.
昼前に起きてAveiroを観光し,ポルトへ.
しかし,Aveiroなかなか良い街.
ここだけでもかなり時間はつぶせそう.
さぁ,ポルトに到着.
何これ暖かい...
インフォで地図をもらいおねーさんの笑顔に癒された後は,街中散策.
やべーな,ポルトガル人のカップルたち.
ドイツ人よりいちゃつき過ぎだわ!
でも,暖かいしね,なっちゃうね.
意外にポルトはそこまで大きくなく(というかどこを回ればよいかあまりよくわかっていなかった),歴史地区をブラブラ.
しかし,異国情緒.
違う国に来たなーってすごく思えます.
晩飯は,仕事から帰ってきた家主のお勧めでとあるレストランへ.
うまーい!!
ドイツより断然飯ウマでした.
今日から合流する他の友達をピックアップして帰宅.
21日(土)
朝からリスボンへ向け出発.
バスの中で完全に沈没していました.
リスボン到着.
何これ,暖かい...
ここはなんだ,天国か?
昼飯は普通にピザを食べ,元家主にこの日のホテルの予約をしてもらう.
なんとも,ホテルの人と友達らしい.
どんだけ顔が広いんだ.
一泊10€.
安いぞ.
カワイイ市電に乗ってホテルへ.
ホテルははっきり言ってそこまで綺麗じゃなかったです.
だけど,ポルトガルの普通の家の雰囲気を味わえた!!
個人的には大満足でした.
写真じゃ伝わらないのであえて写真はあげません笑
そして,リスボン観光.
とりあえず,丘へ.
どうやら,"○臭力"のCMでも使われた丘らしい.
ココ.
歌ってみようかー!!ってなったけど,羞恥心に負けました(元家主が).
しかし,彼は以前実際にこの場所で歌ったらしく,そのビデオがとある場所に残っています.
やるな...
その後も,彼の完璧なガイドのおかげでリスボンを大いに満喫できました.
彼の専属ガイドはマジでタメになる...
このころ僕は,カフェ(エスプレッソコーヒー)をキャパオーバーに飲んでいてゲロ吐きそうでした.
というか,無理でした.
小さい小道を抜けたり,広場を見たりして,二つ目の丘へ.
ここもそのCMで使われたとこらしい.
ココ.
普通に景色を楽しんでました.
さすがに夜になるとちょっと肌寒い.
飯を食うまで時間をつぶすためにブラブラ.
そして,絡まれる絡まれる.
異常なほどに.
カフェで飲んでいたら,ポルトガル人に"中国人か?"と絡まれる(彼は良い人).
街を歩いていたら,客引きによくつかまる.
そして,アメリカ空軍と思われるやつらに"パールハーバー"のウンチャラと絡まれる.
だけど,これは異常らしい.
まぁ,そんなこともあるべなと思い飯を食ってバーへ.
バーも雰囲気が何か違う.
これも異常らしい.
ちょっと落ち着いたところで飲んで1時過ぎに帰宅.
だけど,帰る時にこれから飲むぞーという人の多さと言ったら...
ポルトガルの夜は遅いですね.
22日(日)
早起きし,帰りのポルトまでの切符を買い,もう一度街観光.
だけど,今日もいい天気.
もう,嫌なことなんてどこかへ飛んで行ってしまいます.
リスボン名物のエッグトルテを食べ,発見の塔でダラダラ.
ここでも,解説付き.
お前は,どれだけ物知りなんだ...
もう,こののんびりした感じがタマラン.
ずーっとここにいたいわぁ何て思ってしまいました.
何で自分仕事してんだろう,みたいな...笑
でも,こんなに気候が良かったら仕事する気も失せる!
ダラダラしたあとは,世界遺産のベレンの塔へ.
ここから先は大西洋らしい.
そして大航海時代,かつての冒険者たちはみんなここから見送られて旅立っていったらしい.
みんなここから旅立っていったのかーって考えるととても感慨深いものでした.
未知なる世界に向けて旅立っていくって,すごく勇気のいることだと思う.
その冒険者の出発地がここかぁ,なんて思ったりしました.
フランシスコザビエルとか,ここから日本まで来ちゃうしね.
とか言っていると時間が無くなっていました.
焦りながら市電に乗り,地下鉄に乗り換える予定がこのままじゃヤバいということでタクシーで.
"チャンピオーン!!"とか言いながら爆走.
さすがだわ笑
そして,安い.
1kmくらいで3€.
ポルトガルタイムにかなり焦らされましたが無事電車に乗ってポルトへ.
ポルト空港でも時間は無く,着いたと思ったらそのまま飛行機へ.
ドイツ到着.
と思いきやここでも時間がなく,タクシーで最寄駅へ.
市道を時速100kmオーバーで飛ばしてもらい,何とか駅へ.
とりあえず電車に乗れたけど,途中で前の車両に乗り換えろと言われ乗り換え.
乗り換えた後しばらくすると,乗務員に途中の駅でこの電車とまるからそこからバスで行けと.
最後の乗り換えに間に合わない臭いがプンプン.
バスに乗っていると,さっきの乗務員に呼ばれる.
乗り換えに間に合わないから,タクシーで行ってと...
その時は"OK"と二つ返事をしてしまったけれども,あれ?お金はどうなんだろう?
結局,確認したら途中の駅までバス及び電車で行って,そこからタクシーだと.
そして,そのタクシー代はドイツ鉄道もち.
というわけで,最後タクシーで100km以上爆走してもらいました.
そして,タクシーの運転手の地理理解力は異常...
途中時速150kmくらいで爆走していると思いきや,時速30kmになったり...
どうやらどこに時速取締り気があるか把握しているらしい.
乗った場所から100km近く離れた場所なのによく知っているわ...
そして,裏話いろいろ聞かせてもらいました笑
どこの国でも考えることは同じなのですね.
とうわけで当初の予定より早く帰宅.死亡.
22日(月)
次の日に向けたプレゼン作成.
いろいろまとまっていない.
焦る.
23日(火)
プレゼン.
今いる部署と他の部署の人が合わさってけっこう大人数の人に来てもらいました.
今の課題について発表.
というものの,課題が途中で変わったので喋れることが思った以上に少なかったです.
というか,自分が一番やったところは理解するのが難しいから質問きたら説明して,くらいに留められたので...
大まかな流れを説明し,とりあえず終了.
発表練習一度もすることもなく本番に臨んだからどうなることかと思ったけど,限られた時間の中にしてはよかったのかなと.
だけど,絶対的に評価したらそれはまだまだ満足できるものではありません.
準備不足ですね.
人に聞いてもらうんだから,もうちょっとクオリティーをあげたかった.
だけど,このプレゼンのおかげで同僚と話す機会が増えました.
というのも,プレゼンを聞いて"ここはこうじゃない?"とアドバイスをくれる人がけっこういて嬉しいです.
今はいろんな人に意見をもらって,結果評価および計算モデル評価をもう一度行っています.
そして,ドクターを持っている人の頭のキレはやっぱり違うなぁと圧倒されるのでありました.
24日(水)
日本のプレゼン.
これはインターンシップ生のためのイベント.
プレゼンに関しては作った原稿を見て発表するという状況でした.
さすがに,準備不足過ぎました.
こいつは悔しかった.
ドイツ語はまだとっさの発表では使えんです.
ただ,ここは伝えたい!と思って作ったところは原稿なしに意外にも喋れて,けっこうウケたし,興味を持ってもらえたし,けっこう満足な感じでした.
その後は,寿司を食べてもらおう,と言うことになっていたのですが,他の友達が当日魚を買いに行ってみると"生じゃ食べれないわよー"と言われたらしく,急きょ変更.
シーチキンおにぎり作りました.
個人的にはメチャウマでしたが,人気はそこそこでした笑
最後は折り紙とアヤトリをやって終了.
ここら辺は,けっこうみんな楽しんでくれたみたいで良かったです.
ちなみに,鶴を折ったのですが(2回目)僕は完全に生徒側でした.
どうやら,難しすぎるみたいです.
"あぁぁ,クソー!!"という声を何度聞いたか...
途中で放棄する人も笑
だけど,楽しんでくれたみたいで良かったです.
あとは,もうちょっと準備できれば...
もっと日本のことを伝えたかったです.
自分に限界をつけないって言うのも一つですが,自分の限界を知るっていうのも一つですよね.
25日(木)
フレンドリーな友達の仕事終了日.
彼はこれからインドに行くらしい.
彼は本当にフレンドリーでいつも積極的に挨拶をしてくれる人.
誰に対しても笑顔だし,イライラしているところを見たことがなかったです.
"ドイツ語喋りたかったら俺のところ来いよ!"とも言ってくれたし,本当に素敵人間でした.
ただ,唯一彼とだけ会話が不能でした.
というのも,方言なのかなんなのか分からないけど何を言っているか全く聞き取れん.
文章レベルではなく単語が聞き取れん.
本当にいい人だったんだけど,会話ができなかったのは残念です.
完全に落ち度は自分ですがね...苦笑
いつも,何言ってるか分からないという時でも笑顔でもう一度説明してくれた彼もいなくなってしまうのは寂しいですね.
最後まで彼は笑顔でした.
自分もいつかこんな人になれたらなーと密かに思うのでありました.
あとは,いつも通り仕事をしてマンスリーレポートを書いて家探しをしながら今に至るのであります.
最近仕事に関しては他の人とのコミュニケーションが増えてきてけっこう楽しいです.
みんなに自分の思っていることを伝えるっていうのは大変だけど,みんな理解しようとしてくれようとするし,ちゃんとアドバイスをくれる.
話せば話すほど問題点とか解決策とか見つかるし,まだ問題は山積みだけど一つ一つ解決していこうと思います.
言葉が少しできるようになると可能性が広がるなーって思うのでありました.
ちゃんと喋れなくても伝えることができたら,だいぶ変わります.
帰国まで2カ月をきりました.
家探しをしたりと,帰国に向けて徐々に動いていますがあと少しの間も充実させていきたいですね.
とりあえず,仕事に関しては今の課題を仕上げて成果を残したい!
そして,今更になって思うことだけど日本にいる間にもっとドイツ語をやっておけばもっと楽しかったんだろうなと思う.
生活するだけだったらドイツ語とかあまりできなくても生きていけるけど,現地での生活を楽しむには現地語は必須ですね.
来年のヴルカヌス生には出発前に語学を勉強しておくことを強く勧めるのであります.
2012年1月9日月曜日
glückliches neues Jahr!
あけましておめでとうございます!
もう,9日なんですね.
かなり更新が滞っておりました.
17日から休暇に入り,2週間ほどいろいろなところを(主にミュンヘン)をブラブラし,年越しに行くなと言われて行ったマリエンプラッツで恐怖を味わい,1日そうそうアラブ系の人が発射したロケット花火の爆発したやつが顔面に命中し,若干萎えながらもフリードリヒスハーフェンに帰宅しました.
3日から仕事を開始して徐々に頭が仕事モードになってきました.
2週間の休みについてはまた後日かければ...
ここ最近のことについて.
まず,先週の金曜日に初滑りしてきました!
場所はオーストリアにあるSt. Anton.
スキー発祥の地でもあり,とても有名な場所らしいです(僕は知りませんでしたが).
朝9時についたものの,嵐の影響でリフトは動いておらずどうするか悩む.
レンタル屋をブラブラしているとリフトが動き始め滑ることに.
レンタル代は約40€.
しかし!!
質がやばい...
日本のレンタルとは比べ物になりません...
今回借りたのはAtomicのブーツとHeadのカービングスキー.
焦る焦る.
ただし,ウェアのレンタルはなかなかないみたいで今回行ったお店にはありませんでした.
というわけで,いつも着ているゴアテックスで滑ることに.
リフト代35€を支払い,いざ滑ってみる.
けど,全然でした.
コースがなかなか難しい.
割とコブコブでかなり苦戦させられました.
そして,久しぶりに派手にコケタ.
首からいったので,ちょっとやられてしまった,
板が自分の技量を上回っていて,完全に滑らされていた感がありました笑
半日滑り,17:00の電車に乗る,つもりが電車が30分遅れている.
待つ.
天候の影響で電車が無くなる.
バスに振替になる.
バスが無くなる.
何もなくなる.
帰れない!!
インフォメーションセンターに行ってホテルを探す.
見つかる.
タクシーで行く距離だったから,タクシーを見つける.
"ここまで行って!"とお願いする.
道がふさがっているから無理と言われるorz
陸の孤島じゃないか!!
インフォメーションセンターに戻って新しいホテルをセンターの人に探してもらう.
係りの人が神がかって親切.
いろいろとテキパキと調べてくれて,電話もしてくれて優しさmaxでした.
その途中...
他の男の人が電車が再開されたと,係りの人に伝えて,その人があと5分で電車出るから走りなさい!!と言ってくれた.
もうダッシュ!!
何とか間に合い,無事に帰宅.
家に帰ったのは24時くらい.
昼も食わずに,スキーをしていたので腹ペコでした.
久しぶりのスキーは非常に疲れますね.
そして,ブーツはやっぱり大事.
自分に合うものをはかないと足がやられてしまう.
ウェアは無かったけど意外にそこまで寒く無かったです.
まぁ,ヒートテック2枚重ねしてたもんね.
とりあえず,有名なスキー場を滑れて満足です.
土曜日はフランスにあるストラスブールに行くと思いきや,フライブルクに行くことになる,と思いきや他の友達3人がハイデルベルクに行くと言っていたので便乗する形でハイデルベルクに行ってきました.
ここは,高校で来たとき以来の場所です.
来てみると意外に覚えていることも多く,けっこう楽しかったです.
あのころは,ガイドに連れられわけもわからず歩いてたけど,こう個人で来てみると街の様子がわかって,新たな発見もあります.
ツアーも何も考えないでいろいろ回れるからいいとは思うけど,自分で考えて歩いてみると印象がまた違いますよね.
その日は,帰れずシュトゥットゥガルトの友達の家に宿泊.
彼の家に泊まるのは3回目笑
日曜日はそのまま帰宅.
やり残したことなどをやって終了.
月曜日
やっとみなさん仕事が始まったみたいです.
先週はすっからかんで寂しい状況だったけど今日は活気があっていい感じ.
"gutes neues Jahr!!"と適当に挨拶をして,年明けを感じる.
先週から引き続いて仕事をやるものの,問題発生.
まぁ,問題はいつでもありますわ.
ソフトウェアの問題で自分は何ともできないので,上司に投げて自分は書類作り.
と!!!!
そこに!!!!
以前,めっちゃ仲良くしていたスイス人の友達がやってきた!!
彼は大学が終わってこれから仕事探すわーって前回言ってたけど,どうやらこの会社で働くことにしたらしい.
嬉しいですね!!
今この家に住んでいるのも彼の紹介であるし,一番仲良かったから.
彼は挨拶回りで忙しくあまり話せなかったけど,これはかなりでかいです.
仲いい人みんないなくなって寂しいなーって思っていた頃なので.
徐々に仕事モードにはなってきたものの,それでも正月ボケ(??)があるみたいです.
とにかく,眠い...
今日も早く寝て明日に備えましょう.
遅くなりましたが,今年もよろしくお願いします!
2012年,良い年にしていきましょう!!
もう,9日なんですね.
かなり更新が滞っておりました.
17日から休暇に入り,2週間ほどいろいろなところを(主にミュンヘン)をブラブラし,年越しに行くなと言われて行ったマリエンプラッツで恐怖を味わい,1日そうそうアラブ系の人が発射したロケット花火の爆発したやつが顔面に命中し,若干萎えながらもフリードリヒスハーフェンに帰宅しました.
3日から仕事を開始して徐々に頭が仕事モードになってきました.
2週間の休みについてはまた後日かければ...
ここ最近のことについて.
まず,先週の金曜日に初滑りしてきました!
場所はオーストリアにあるSt. Anton.
スキー発祥の地でもあり,とても有名な場所らしいです(僕は知りませんでしたが).
朝9時についたものの,嵐の影響でリフトは動いておらずどうするか悩む.
レンタル屋をブラブラしているとリフトが動き始め滑ることに.
レンタル代は約40€.
しかし!!
質がやばい...
日本のレンタルとは比べ物になりません...
今回借りたのはAtomicのブーツとHeadのカービングスキー.
焦る焦る.
ただし,ウェアのレンタルはなかなかないみたいで今回行ったお店にはありませんでした.
というわけで,いつも着ているゴアテックスで滑ることに.
リフト代35€を支払い,いざ滑ってみる.
けど,全然でした.
コースがなかなか難しい.
割とコブコブでかなり苦戦させられました.
そして,久しぶりに派手にコケタ.
首からいったので,ちょっとやられてしまった,
板が自分の技量を上回っていて,完全に滑らされていた感がありました笑
半日滑り,17:00の電車に乗る,つもりが電車が30分遅れている.
待つ.
天候の影響で電車が無くなる.
バスに振替になる.
バスが無くなる.
何もなくなる.
帰れない!!
インフォメーションセンターに行ってホテルを探す.
見つかる.
タクシーで行く距離だったから,タクシーを見つける.
"ここまで行って!"とお願いする.
道がふさがっているから無理と言われるorz
陸の孤島じゃないか!!
インフォメーションセンターに戻って新しいホテルをセンターの人に探してもらう.
係りの人が神がかって親切.
いろいろとテキパキと調べてくれて,電話もしてくれて優しさmaxでした.
その途中...
他の男の人が電車が再開されたと,係りの人に伝えて,その人があと5分で電車出るから走りなさい!!と言ってくれた.
もうダッシュ!!
何とか間に合い,無事に帰宅.
家に帰ったのは24時くらい.
昼も食わずに,スキーをしていたので腹ペコでした.
久しぶりのスキーは非常に疲れますね.
そして,ブーツはやっぱり大事.
自分に合うものをはかないと足がやられてしまう.
ウェアは無かったけど意外にそこまで寒く無かったです.
まぁ,ヒートテック2枚重ねしてたもんね.
とりあえず,有名なスキー場を滑れて満足です.
土曜日はフランスにあるストラスブールに行くと思いきや,フライブルクに行くことになる,と思いきや他の友達3人がハイデルベルクに行くと言っていたので便乗する形でハイデルベルクに行ってきました.
ここは,高校で来たとき以来の場所です.
来てみると意外に覚えていることも多く,けっこう楽しかったです.
あのころは,ガイドに連れられわけもわからず歩いてたけど,こう個人で来てみると街の様子がわかって,新たな発見もあります.
ツアーも何も考えないでいろいろ回れるからいいとは思うけど,自分で考えて歩いてみると印象がまた違いますよね.
その日は,帰れずシュトゥットゥガルトの友達の家に宿泊.
彼の家に泊まるのは3回目笑
日曜日はそのまま帰宅.
やり残したことなどをやって終了.
月曜日
やっとみなさん仕事が始まったみたいです.
先週はすっからかんで寂しい状況だったけど今日は活気があっていい感じ.
"gutes neues Jahr!!"と適当に挨拶をして,年明けを感じる.
先週から引き続いて仕事をやるものの,問題発生.
まぁ,問題はいつでもありますわ.
ソフトウェアの問題で自分は何ともできないので,上司に投げて自分は書類作り.
と!!!!
そこに!!!!
以前,めっちゃ仲良くしていたスイス人の友達がやってきた!!
彼は大学が終わってこれから仕事探すわーって前回言ってたけど,どうやらこの会社で働くことにしたらしい.
嬉しいですね!!
今この家に住んでいるのも彼の紹介であるし,一番仲良かったから.
彼は挨拶回りで忙しくあまり話せなかったけど,これはかなりでかいです.
仲いい人みんないなくなって寂しいなーって思っていた頃なので.
徐々に仕事モードにはなってきたものの,それでも正月ボケ(??)があるみたいです.
とにかく,眠い...
今日も早く寝て明日に備えましょう.
遅くなりましたが,今年もよろしくお願いします!
2012年,良い年にしていきましょう!!
2011年12月16日金曜日
den Weihnachtsurlaub anfangen!!
ついに始まりました.
クリスマス休暇.
今日の仕事は若干消化試合になっていたのは否めません.
自分好き嫌いが激しすぎるな...
とりあえず,12ページくらい書き終えました.
そのうち半分はプログラムのコード笑
実際書いている枚数はもっと少ないです.
さてさて,このクリスマス休暇いかにして過ごそうか.
簡単に予定を書いてみましょう.
17日→友達遊びに来る
18日→そのまま友達と遊ぶ→シュトゥットゥガルトに行く
19日→シュトゥットゥガルトからハノーファーに行き,夜にブレーメンに行く
20日→ブレーメンを堪能してよるにライプツィヒに行く
21日→ライプツィヒを昼に出て夕方にニュルンベルグのクリスマスマーケットを見てレーゲンスブルクに行く
22日→もう一度ニュルンベルクに行き観光してからアウグスブルクのクリスマスマーケットを見る.そして,ミュンヘンに行く
23日→ミュンヘンのクリスマスマーケットとか巡ろうかな.夜はパーティー
24日→ミュンヘン滞在.夜はパーティー
25日→ミュンヘン滞在.夜はパーティー
26日→ノイシュバンシュタイン城の雪景色を見に行く
27日→ブダペスト(??)
28日→ブダペスト(??)
29日→ブダペスト(??)
30日→ミュンヘン滞在
31日→ミュンヘン滞在.年越しの瞬間はマリエンプラッツで騒ぐ.
1月1日→おそらく死んでいる.フリードリヒスハーフェン帰宅.
2日→ゆっくり休む.
3日→仕事開始
こんな感じの予定です.
27日から29日はブダペストに行けたら行きたいな.
いやはや,何とも楽しみです.
18日からの3日くらいは怒涛のように移動して,一人でいろいろ満喫したいと思います.
ミュンヘンではヴルカヌス生をはじめいろいろな人に会う予定なのでかなり楽しみ!!
久しぶりに会える人もいるし,みんな元気かなー?
わくわくですね.
今年もあとわずか.
最後の最後までいい年にしていきましょう!!
大嵐のフリードリヒスハーフェンより
クリスマス休暇.
今日の仕事は若干消化試合になっていたのは否めません.
自分好き嫌いが激しすぎるな...
とりあえず,12ページくらい書き終えました.
そのうち半分はプログラムのコード笑
実際書いている枚数はもっと少ないです.
さてさて,このクリスマス休暇いかにして過ごそうか.
簡単に予定を書いてみましょう.
17日→友達遊びに来る
18日→そのまま友達と遊ぶ→シュトゥットゥガルトに行く
19日→シュトゥットゥガルトからハノーファーに行き,夜にブレーメンに行く
20日→ブレーメンを堪能してよるにライプツィヒに行く
21日→ライプツィヒを昼に出て夕方にニュルンベルグのクリスマスマーケットを見てレーゲンスブルクに行く
22日→もう一度ニュルンベルクに行き観光してからアウグスブルクのクリスマスマーケットを見る.そして,ミュンヘンに行く
23日→ミュンヘンのクリスマスマーケットとか巡ろうかな.夜はパーティー
24日→ミュンヘン滞在.夜はパーティー
25日→ミュンヘン滞在.夜はパーティー
26日→ノイシュバンシュタイン城の雪景色を見に行く
27日→ブダペスト(??)
28日→ブダペスト(??)
29日→ブダペスト(??)
30日→ミュンヘン滞在
31日→ミュンヘン滞在.年越しの瞬間はマリエンプラッツで騒ぐ.
1月1日→おそらく死んでいる.フリードリヒスハーフェン帰宅.
2日→ゆっくり休む.
3日→仕事開始
こんな感じの予定です.
27日から29日はブダペストに行けたら行きたいな.
いやはや,何とも楽しみです.
18日からの3日くらいは怒涛のように移動して,一人でいろいろ満喫したいと思います.
ミュンヘンではヴルカヌス生をはじめいろいろな人に会う予定なのでかなり楽しみ!!
久しぶりに会える人もいるし,みんな元気かなー?
わくわくですね.
今年もあとわずか.
最後の最後までいい年にしていきましょう!!
大嵐のフリードリヒスハーフェンより
2011年12月14日水曜日
dokumentation
書類作成始めました.
書いて数秒でドイツ語での作成は諦めました笑
時間がかかりすぎる!
割と頻繁にブログを更新している(つもり)から,文章書くのは得意じゃないのか?って思う人ももしかしたらいるかもしれませんが,基本的に苦手です.
今は,英語で書類を作成しているけど頭が爆発しそう.
口語とかではなく,論文とかで使う表現ってどんな感じなんでしょ!!
今はちょっぴりお勉強タイムです.
そして,ただ単純に文章の流れを考えるだけでも時間がかかっております.
隣のインターン生と話していて,"書くのはマジでクソやんね!!"ということでお互い意見は一致したみたいです.
息抜きに,旅行計画をたてているのですが過密すぎてなかなかたちません.
隣のインターン生も爆笑の旅行です.
とりあえず,最初の3日間に7都市を回るというなかなか無茶な感じです.
本当にギュウギュウ.
そういえば,生協で売ってたギュウギュウ牛乳(53円)おいしかったな.
どうやら彼の楽しみは"お前は今週末どこに行くんだ"って僕に質問することみたいです.
まぁ行きたいところが多すぎるからね.
ただ,今回の旅行でドイツはだいぶ満足な感じです.
あとは,ドイツ(ザクセン)のグランドキャニオンと呼ばれるところにちょっと行けたらなーという感じ.
今日から上司はクリスマス休暇です.
帰りにわざわざ自分のデスクまで来てくれて,"また1月3日にね!"って言ってくれました.
とてもホクホクした顔で彼は帰っていきました.
休暇で2週間くらい会えなくなるのかーって思ったらちょっと寂しいなーなんて思ったりもしましたが,最終的には自分は日本に帰るからもう会えなくなるかもしれんのよね.
そう思うと,寂しいな.
まぁ上司に限らずいろんな人と.
だけど,そういう風に思える人がいるだけでも自分は嬉しいです.
書いて数秒でドイツ語での作成は諦めました笑
時間がかかりすぎる!
割と頻繁にブログを更新している(つもり)から,文章書くのは得意じゃないのか?って思う人ももしかしたらいるかもしれませんが,基本的に苦手です.
今は,英語で書類を作成しているけど頭が爆発しそう.
口語とかではなく,論文とかで使う表現ってどんな感じなんでしょ!!
今はちょっぴりお勉強タイムです.
そして,ただ単純に文章の流れを考えるだけでも時間がかかっております.
隣のインターン生と話していて,"書くのはマジでクソやんね!!"ということでお互い意見は一致したみたいです.
息抜きに,旅行計画をたてているのですが過密すぎてなかなかたちません.
隣のインターン生も爆笑の旅行です.
とりあえず,最初の3日間に7都市を回るというなかなか無茶な感じです.
本当にギュウギュウ.
そういえば,生協で売ってたギュウギュウ牛乳(53円)おいしかったな.
どうやら彼の楽しみは"お前は今週末どこに行くんだ"って僕に質問することみたいです.
まぁ行きたいところが多すぎるからね.
ただ,今回の旅行でドイツはだいぶ満足な感じです.
あとは,ドイツ(ザクセン)のグランドキャニオンと呼ばれるところにちょっと行けたらなーという感じ.
今日から上司はクリスマス休暇です.
帰りにわざわざ自分のデスクまで来てくれて,"また1月3日にね!"って言ってくれました.
とてもホクホクした顔で彼は帰っていきました.
休暇で2週間くらい会えなくなるのかーって思ったらちょっと寂しいなーなんて思ったりもしましたが,最終的には自分は日本に帰るからもう会えなくなるかもしれんのよね.
そう思うと,寂しいな.
まぁ上司に限らずいろんな人と.
だけど,そういう風に思える人がいるだけでも自分は嬉しいです.
2011年12月7日水曜日
so windig
最近風が強くて雨も降っています.
冬の天気とは思えん!
まぁ,ドイツの冬は初めてだから普段どんなもんかは分からないけど,今年は異常な気がする.
昨日一昨日と仕事を早く切り上げてイベントに行っていたので,今日こそはちゃんと働いてきました.
明後日上司の上司ともう一度話し合いの場があるのでそこまでに何か結果を出せればという感じです.
プログラムもほぼ全部通して動くまでは完成し,もう少し組み合わせを良くしてあげれば完璧に全部通るのかな?という感じ.
金曜までによろしくね!と言われているのですが,まぁ何とかなるかな.
しかし,普段7-8時間くらい寝てるので6-7時間しか寝ないと眠いです.
ダレてるのか...
今日も上司と話し合いをしていて途中から眠くて眠くて...ゴニョゴニョ...
言ってること理解するまでに何回も同じ質問してしまった.
今は企業の一員として働いているので,みんなある程度ノウハウがあってそれに沿って自分も動いている感じです.
だけど,そのノウハウというものは自分は分かっていないので"これして"と言われても"なぜ?"というのがよくあります.
まぁ,そのまま流せばいい場合もあるけど分からないままやっているのは,自分が正しいことやっているのかもわからないし,何だか気持ち悪い.
もちろん,ソフトウェア的な問題で"とりあえず"あることをやらないといけないって言うことがあったりもするけれども,それがノウハウがあってその中で動く企業と,自分で新たなことを探していく研究との違いなのかなーとか思ったりもします.
今の自分の立場はインターンシップ生で誰かの下についているので余計そういうことを感じるのかもしれませんが.
どうやら,冬休みをいつから取るか決まったみたいです.
自分は17日から冬休みです.
おそらく1月2日くらいまで.
超なが!!
というのも,今まで有給を一日も使っていなかったのだけれども,今年中に有給を消化しないといけないことに改めて気づいたから.
休みの取り方間違えたな...
今は予定が無くて逆に困っている状態です.
だけど,中途半端に予定があるという.
微妙な時間でどこに行こう...
今日同僚に"ドイツではどの電車でのビール飲んでいいの?"って聞いたらそうでもない答えが返ってきました.
ちなみに,聞いたのは前回電車の中でばったり遭遇してその場でビールをくれた同僚.
確かハンブルクとかはダメだよー何て事を言っていました.
ある部分だけを見てもドイツ全土は語れないなーって改めて感じるところでありました.
一昨日寝違えた首の痛さがまだ取れません.
とりあえず,今日は早く寝て明日に備えよう!
冬の天気とは思えん!
まぁ,ドイツの冬は初めてだから普段どんなもんかは分からないけど,今年は異常な気がする.
昨日一昨日と仕事を早く切り上げてイベントに行っていたので,今日こそはちゃんと働いてきました.
明後日上司の上司ともう一度話し合いの場があるのでそこまでに何か結果を出せればという感じです.
プログラムもほぼ全部通して動くまでは完成し,もう少し組み合わせを良くしてあげれば完璧に全部通るのかな?という感じ.
金曜までによろしくね!と言われているのですが,まぁ何とかなるかな.
しかし,普段7-8時間くらい寝てるので6-7時間しか寝ないと眠いです.
ダレてるのか...
今日も上司と話し合いをしていて途中から眠くて眠くて...ゴニョゴニョ...
言ってること理解するまでに何回も同じ質問してしまった.
今は企業の一員として働いているので,みんなある程度ノウハウがあってそれに沿って自分も動いている感じです.
だけど,そのノウハウというものは自分は分かっていないので"これして"と言われても"なぜ?"というのがよくあります.
まぁ,そのまま流せばいい場合もあるけど分からないままやっているのは,自分が正しいことやっているのかもわからないし,何だか気持ち悪い.
もちろん,ソフトウェア的な問題で"とりあえず"あることをやらないといけないって言うことがあったりもするけれども,それがノウハウがあってその中で動く企業と,自分で新たなことを探していく研究との違いなのかなーとか思ったりもします.
今の自分の立場はインターンシップ生で誰かの下についているので余計そういうことを感じるのかもしれませんが.
どうやら,冬休みをいつから取るか決まったみたいです.
自分は17日から冬休みです.
おそらく1月2日くらいまで.
超なが!!
というのも,今まで有給を一日も使っていなかったのだけれども,今年中に有給を消化しないといけないことに改めて気づいたから.
休みの取り方間違えたな...
今は予定が無くて逆に困っている状態です.
だけど,中途半端に予定があるという.
微妙な時間でどこに行こう...
今日同僚に"ドイツではどの電車でのビール飲んでいいの?"って聞いたらそうでもない答えが返ってきました.
ちなみに,聞いたのは前回電車の中でばったり遭遇してその場でビールをくれた同僚.
確かハンブルクとかはダメだよー何て事を言っていました.
ある部分だけを見てもドイツ全土は語れないなーって改めて感じるところでありました.
一昨日寝違えた首の痛さがまだ取れません.
とりあえず,今日は早く寝て明日に備えよう!
2011年12月6日火曜日
Nikolaus
今日はサンタクロースの所以となったニコラウスの命日である日です.
Wi○ipediaによるとニコラウスは
*****************************************
「ある日ニコラウスは、貧しさのあまり、三人の娘を嫁がせることの出来ない家の存在を知った。ニコラウスは真夜中にその家を訪れ、屋根の上にある煙突から金貨を投げ入れる。このとき暖炉には靴下が下げられていたため、金貨は靴下の中に入っていたという。この金貨のおかげで娘の身売りを避けられた」という逸話が残されている。靴下の中にプレゼントを入れる風習も、ここから来ている。
*****************************************
らしいです.
そんな日にドイツではニコラウスになじんだ催し物が多々行われるみたいです.
まず,会社にいるとキーボードの後ろにニコラウスのチョコレートが置いてあって,朝から心が和みます.
"これ誰が置いたんだろー"って隣のインターンシップ生に聞くと"ニコラウスだよ"と正しい答えをくれました.
そして,夜は同じインターンシップ生同士でのニコウラスパーティー.
主催はうちらのチームなのでちょっとお手伝いとかも.
このとき,みんなに渡すプレゼントとしてニコラウスにちなんだものを用意していたのですが,誰かと喋っていると何をいれたか忘れるという失態を犯して,自分は一度に二つのことはできないと実感したのでありました.
ちなみに,中身はクルミ,ナッツ,金貨のチョコ,ニコラウスのチョコ,リンゴ,ミカン,クッキーなどなど.
そんなに豪華ではないです.
そして,現代版のニコラウスの贈り物らしいです.
パーティーが始まりみんなでクッキーやらケーキやらを食べてワイワイ.
その後は,ニコラウスと...名前を忘れた...が登場し,みんなにプレゼントを渡す.
そのもう一人はお説教係みたいな感じらしい.(ちょっと情報があやふや...)
あとはみんなでクリスマスの歌を歌っておしまい.
日本ではクリスマスというと割と"カップル"が盛り上がる日,みたいな認識がけっこう強くて,そういう文化的側面を気にすることがあまりないかなーって思います.
だけど,こうやって異国に来てみるとちゃんとそういう文化があってのクリスマスなんだなーって気づけたり.
ちょっとお勉強になって,楽しい一日でした!
Wi○ipediaによるとニコラウスは
*****************************************
「ある日ニコラウスは、貧しさのあまり、三人の娘を嫁がせることの出来ない家の存在を知った。ニコラウスは真夜中にその家を訪れ、屋根の上にある煙突から金貨を投げ入れる。このとき暖炉には靴下が下げられていたため、金貨は靴下の中に入っていたという。この金貨のおかげで娘の身売りを避けられた」という逸話が残されている。靴下の中にプレゼントを入れる風習も、ここから来ている。
*****************************************
らしいです.
そんな日にドイツではニコラウスになじんだ催し物が多々行われるみたいです.
まず,会社にいるとキーボードの後ろにニコラウスのチョコレートが置いてあって,朝から心が和みます.
"これ誰が置いたんだろー"って隣のインターンシップ生に聞くと"ニコラウスだよ"と正しい答えをくれました.
そして,夜は同じインターンシップ生同士でのニコウラスパーティー.
主催はうちらのチームなのでちょっとお手伝いとかも.
このとき,みんなに渡すプレゼントとしてニコラウスにちなんだものを用意していたのですが,誰かと喋っていると何をいれたか忘れるという失態を犯して,自分は一度に二つのことはできないと実感したのでありました.
ちなみに,中身はクルミ,ナッツ,金貨のチョコ,ニコラウスのチョコ,リンゴ,ミカン,クッキーなどなど.
そんなに豪華ではないです.
そして,現代版のニコラウスの贈り物らしいです.
パーティーが始まりみんなでクッキーやらケーキやらを食べてワイワイ.
その後は,ニコラウスと...名前を忘れた...が登場し,みんなにプレゼントを渡す.
そのもう一人はお説教係みたいな感じらしい.(ちょっと情報があやふや...)
あとはみんなでクリスマスの歌を歌っておしまい.
日本ではクリスマスというと割と"カップル"が盛り上がる日,みたいな認識がけっこう強くて,そういう文化的側面を気にすることがあまりないかなーって思います.
だけど,こうやって異国に来てみるとちゃんとそういう文化があってのクリスマスなんだなーって気づけたり.
ちょっとお勉強になって,楽しい一日でした!
2011年12月5日月曜日
Plätzchen Backen
今日はインターンシップ生のちっさなイベントでクリスマスクッキーを作ろう!というものが催されました.
とはいうものの,自分はまったくもってお菓子作りをしたことがない.
でも,そこは主催の人たちがちゃんとレシピを用意していろいろ教えてくれたので何とかできました!
味見をしてみると,そこそこおいしいのでは...
そして,作った量が尋常ではない.
いや,これ食えんだろ!という量.
だけど,ドイツではこういう風に一度に大量に作ってクリスマスを迎えるまで徐々に食べていくのが普通らしいです.
だからこの量も普通なのかな?
あとは,明日にニコラウスパーティーというもの(クリスマスパーティーみたいなもの)があり,それのためにも作ったのでそんなものでしょうか.
このイベントのおかげで自分も料理経験が増えました.
このインターンシップで得たものの一つに料理というものがあるかもしれませんね笑
とはいうものの,自分はまったくもってお菓子作りをしたことがない.
でも,そこは主催の人たちがちゃんとレシピを用意していろいろ教えてくれたので何とかできました!
味見をしてみると,そこそこおいしいのでは...
そして,作った量が尋常ではない.
いや,これ食えんだろ!という量.
だけど,ドイツではこういう風に一度に大量に作ってクリスマスを迎えるまで徐々に食べていくのが普通らしいです.
だからこの量も普通なのかな?
あとは,明日にニコラウスパーティーというもの(クリスマスパーティーみたいなもの)があり,それのためにも作ったのでそんなものでしょうか.
このイベントのおかげで自分も料理経験が増えました.
このインターンシップで得たものの一つに料理というものがあるかもしれませんね笑
2011年12月4日日曜日
Dezember!!
こんにちは.
最近暖かくなってきました笑
もはや日本の方がさむいのではないかと思うくらい...
とりあえず,12月なのにまだ雪が降っていないっていうのはちょっとビックリ.
とは言っても12月.
もう,今年も残りわずかとなっています.
残りわずかだけど,ビッグイベントが待ち受けています.
そうです,クリスマス.
ドイツでは完全にクリスマス雰囲気ムンムンです.
会社でもちっさなクリスマスツリーを見ることができたりと,ちょっとワクワクしてします.
そして,ドイツで有名なクリスマスマーケットも始まっています.
--クリスマスマーケット--
先週の日曜と,昨日にクリスマスマーケット行ってきました.
先週行った場所は,ウルム,シュトゥットゥガルト,ルードビヒスブルク.
ひっじょーに良いです!
最近暖かくなってきました笑
もはや日本の方がさむいのではないかと思うくらい...
とりあえず,12月なのにまだ雪が降っていないっていうのはちょっとビックリ.
とは言っても12月.
もう,今年も残りわずかとなっています.
残りわずかだけど,ビッグイベントが待ち受けています.
そうです,クリスマス.
ドイツでは完全にクリスマス雰囲気ムンムンです.
会社でもちっさなクリスマスツリーを見ることができたりと,ちょっとワクワクしてします.
そして,ドイツで有名なクリスマスマーケットも始まっています.
--クリスマスマーケット--
先週の日曜と,昨日にクリスマスマーケット行ってきました.
先週行った場所は,ウルム,シュトゥットゥガルト,ルードビヒスブルク.
ひっじょーに良いです!
上の2枚はウルムのクリスマスマーケット.
コカコーラのCMで見たことあるようなトラックが来ていてちょっと興奮.
真ん中はシュトゥットゥガルトでの一枚.
クリスマスマーケットではグリューワインというめっちゃ甘くて温かいワインというものが飲まれます.
せっかくなので飲んで,コップも持って帰ってきました.(コップはデポジット制なので持って帰ることも可)
下の一枚はルードビヒスブルクでの一枚.
ここのクリスマスマーケットはそこまで大きくないけど,地元感があるのがまたよいです.
クリスマスマーケットはクリスマスの準備のためのマーケットとして始まったらしいです.
そういうこともあってか,売っている物たちはプレゼント用というよりかは小さいクリスマスの飾りとかが多くて非常に可愛い感じ.
なんか,みんなクリスマスの準備しているなーっていう感じがこちらとしてもホッコリします.
大きいクリスマスマーケットでは,スケートリンクも出ていたり小さいメリーゴーランドとかもあったりしてちょっとしたお祭りみたいにもなっています.
昨日はカールスルーへへ.
あいにくの雨と時間がないこともあって50cmのホットドックとチョコレートの団子みたいなのを食べて通過して終わってしまいました笑
雨じゃなくて雪だったらまた雰囲気も違うかもしれないなー.
帰り道の電車でクリスマスマーケット帰りの酔っ払い集団に遭遇.
そして,ビールを飲んでメッチャ宴会始まる.
ただ,こういう宴会が始まっても周りの人は笑ってみるだけで,よくある光景なのです.
その集団をよく見てみると,同じ部署で働いている同僚発見!
マジかー!と思いながら見ていると向こうも気づいたみたいで,その集団の中に入れてもらうことに笑
マジでみんなフレンドリーだし,集団じゃない人もなんか話に加わってくるし,もううるさいうるさい!
日本だったら本当に考えられない光景だと思うけど,こういうドイツの文化は非常に面白いです.
注意するところはけっこう注意するけど,みんなが楽しくやっている場面では注意しないというのはなんなのでしょうかね!
ビールをもらい,話し,笑い,とても楽しい帰り道でした.
一番喋ってくれた人は髪がピンクくてなかなか強烈な女の人だったけど,自分のつたないドイツ語にも付き合ってくれて非常に嬉しかったです.
人って外見じゃ判断できんな!
そして,お互い理解しようとする心って非常に大事.
--引っ越し--
引っ越ししました!
大家にいつ引っ越すかの連絡をしてみたところ彼はすでに休暇に入っていて一時はどうなるかと思ったけど,周りの助けを借りて何とか引っ越し完了.
新居一日目は大家の息子が何故かビールを持ってやってきて飲み会が始まったりと人と人との距離が短い家な気がします.
家によって比との距離の近さが違うことってあるよなーって思ったり.
一緒に引っ越したフランス人のカラミ率が非常に高くなりつつあります笑
--仕事--
ここ最近の仕事に関しては順調見たいです.
書いてーと言われたプログラムについてもほぼ中身は完成し,あとは説明書きを付け加えればよい感じ.
今まで自分が書いたプログラムは自分が辞めた後も使われるみたいなので,みんながわかるように書いていきたいです.
しかし,自分が苦手としていたプログラムでいろいろ残していっているのはなんかね.
まぁ,もちろん何も残せないよりは全然いいけどもっと大きなものを残していきたい!
とりあえずは,この今取り掛かっている大きな課題を着実にこなしていきましょう.
プログラムが終わったら本格計算!のはず!!
年内には計算まわしたいぞー!!
上司がクリスマス休暇を取るまであと2週間.
--その他--
最近ディズニー映画を見ることにはまっています.
ノートルダムの鐘と,ターザンを見てやりました.
本当は"The Hunchback of Notre-Dame"らしいけど,それは日本ではよくない言葉らしく日本だけ"The Bells of Notre-Dame"に書き換えられてるらしいですね.
ちょっとした豆知識でした.
残念ながら,某動画サイトに英語版しかないからそれで見ているものの,偏った英語ばかり覚えていきそうです笑
そんな中で好きな曲を一曲.
ノートルダムの鐘の中で使われている"God help the outcasts"
ディズニーの歌は好きでいろいろ集めたりするけど,映像と一緒に見ると"そういう意味なのか!"という発見があったりで面白いです.
2011年11月15日火曜日
wirklich brauchen einen Hut
ザブ...
ここ最近また一段と寒くなってきました.
仙台よりも絶対に寒い!
チャリに乗ってると耳が取れそうです.
とにかく,帽子が必要.
近いうちに買いに行こう.
それにしても,こんな調子だと真冬になったらどうなってしまうの...
仙台で4年間鍛えられているとはいえ,このまだ見ぬ世界は若干の恐怖です笑
どうやら仕事は順調見たいです.
ベースとなる計算モデルの作成が終わり,あとは境界条件を変えることによって結果にどう影響するかみて,条件設定をすればとりあえずいい感じなのでは,というところ.
順調だと,どんどん先に進めたくなってしまうのでここ最近の労働時間は着実に伸びています.
仕事に関しては今のところ問題なし.
それに対して,イライラーってするのは自分の語学力の無さ.
最近分からないことに慣れてしまってあまり焦りを感じなくなってきた.(焦っても仕方ないとは思うけど)
推測力はかなりついたかもしれず,会話のわかる部分から全体をなんとなーくは把握はできる.
そこで分からないところがあると上司は分かりやすくドイツ語で説明.
それでもわからないと英語で説明.
でも,英語で説明されるのもなんか自分としては嫌なわけ.
圧倒的に英語の方が理解力あるし,英語になった瞬間に理解度はかなり上がるものの負けた気がする.
そして,もっと負けた気がするときは自分が英語で説明をしている時.
ドイツ語で説明していて完全に言葉に詰まると"英語でもいいよー"って言われるけど,悔しいのなんの.
日本に帰るころには,もうちょっとドイツ語話せるようになりたいな!
というわけで,今日もこれから勉強.
仕事もして,家でのやることもやって,となるとそんなに時間は取れないけど,やらないよりかはまし.
一日一歩!
そういえば...
今日はチャーハンを作りました.
今回4回目.
友達に味がないって話をしたら,そもそも味付けしてないから味が無いに決まっているじゃん,と言われ,醤油をもってスタンバイ.
齋藤的,チャーハンの作り方.
1,誰かが買ってきて使いきれなかったという玉ねぎを炒める.(若干腐ってる)
2,肉を炒める.けど肉買ってないじゃん!仕方ないからソーセージを細かく切って炒める.
3,卵を投入.卵のパックあけると,卵に羽ついてる!!えっ,マジ?生まれた?若干の恐怖.卵を割ってみると普通にうまれていませんでした.そもそも,赤ちゃんだったら羽とかそんなないか...
4,あらかじめ炊いてあった米投入.
5,かき混ぜる.そういえば,醤油とかどこで入れるの?というわけで,ドバーって投入.塩コショウも...って塩コショウ無いじゃーん!!
完成.
いや,味がない笑
普通に,ソーセージがおいしかったです.
日本に帰って,ちゃんとしたチャーハンが食べたいよー!!
さて,勉強するか.
ここ最近また一段と寒くなってきました.
仙台よりも絶対に寒い!
チャリに乗ってると耳が取れそうです.
とにかく,帽子が必要.
近いうちに買いに行こう.
それにしても,こんな調子だと真冬になったらどうなってしまうの...
仙台で4年間鍛えられているとはいえ,このまだ見ぬ世界は若干の恐怖です笑
どうやら仕事は順調見たいです.
ベースとなる計算モデルの作成が終わり,あとは境界条件を変えることによって結果にどう影響するかみて,条件設定をすればとりあえずいい感じなのでは,というところ.
順調だと,どんどん先に進めたくなってしまうのでここ最近の労働時間は着実に伸びています.
仕事に関しては今のところ問題なし.
それに対して,イライラーってするのは自分の語学力の無さ.
最近分からないことに慣れてしまってあまり焦りを感じなくなってきた.(焦っても仕方ないとは思うけど)
推測力はかなりついたかもしれず,会話のわかる部分から全体をなんとなーくは把握はできる.
そこで分からないところがあると上司は分かりやすくドイツ語で説明.
それでもわからないと英語で説明.
でも,英語で説明されるのもなんか自分としては嫌なわけ.
圧倒的に英語の方が理解力あるし,英語になった瞬間に理解度はかなり上がるものの負けた気がする.
そして,もっと負けた気がするときは自分が英語で説明をしている時.
ドイツ語で説明していて完全に言葉に詰まると"英語でもいいよー"って言われるけど,悔しいのなんの.
日本に帰るころには,もうちょっとドイツ語話せるようになりたいな!
というわけで,今日もこれから勉強.
仕事もして,家でのやることもやって,となるとそんなに時間は取れないけど,やらないよりかはまし.
一日一歩!
そういえば...
今日はチャーハンを作りました.
今回4回目.
友達に味がないって話をしたら,そもそも味付けしてないから味が無いに決まっているじゃん,と言われ,醤油をもってスタンバイ.
齋藤的,チャーハンの作り方.
1,誰かが買ってきて使いきれなかったという玉ねぎを炒める.(若干腐ってる)
2,肉を炒める.けど肉買ってないじゃん!仕方ないからソーセージを細かく切って炒める.
3,卵を投入.卵のパックあけると,卵に羽ついてる!!えっ,マジ?生まれた?若干の恐怖.卵を割ってみると普通にうまれていませんでした.そもそも,赤ちゃんだったら羽とかそんなないか...
4,あらかじめ炊いてあった米投入.
5,かき混ぜる.そういえば,醤油とかどこで入れるの?というわけで,ドバーって投入.塩コショウも...って塩コショウ無いじゃーん!!
完成.
いや,味がない笑
普通に,ソーセージがおいしかったです.
日本に帰って,ちゃんとしたチャーハンが食べたいよー!!
さて,勉強するか.
2011年11月13日日曜日
muss die deutsche Grammatik lernen
今日は日曜日.
お店は全部閉まっているそんな日曜日.
朝の10時に起床して,寝すぎて頭痛ーいと思いながら窓を全開にし気分をリフレッシュ.
そして,クリスマス前から年始にかけての予定をいれちょっと満足.
とりあえず,1月1日はミュンヘンでバカ騒ぎして来ようと思います.
戦争じゃい戦争!!(と思っている)
その後はスカイプで電話して,家のお掃除.
やっぱり掃除っていいね.
気分がすっきりします.
この腐りきった家の空気を入れ替えるべく,全部の窓を全開にしスッキリ.
心もスッキリ.
今日久しぶりに昔使っていたドイツ語の文法書を開いてみました.
最近,ドイツ人と話していて"ドイツ語喋れるじゃん!!"と言われることが多くなってきてまた勉強を怠っていたので.
研修は80%以上がドイツ語になってきたものの,ネイティブ同士の会話には全然混ざれんし,容赦ないドイツ語を話してくる人とはまだ喋るのが億劫になったりする.
改めて文法書を見ると全然忘れていることも多いし,まったく違う文法を使っていることもしばしば...
やっぱ,勉強せんといかん!!
せめて一つだけでもいいから教科書マスターしたいな.
さーて,明日からまたお仕事始まります.
今週仕事したら4日間スペイン旅行じゃい!!
それを楽しみに頑張りましょうー!!
お店は全部閉まっているそんな日曜日.
朝の10時に起床して,寝すぎて頭痛ーいと思いながら窓を全開にし気分をリフレッシュ.
そして,クリスマス前から年始にかけての予定をいれちょっと満足.
とりあえず,1月1日はミュンヘンでバカ騒ぎして来ようと思います.
戦争じゃい戦争!!(と思っている)
その後はスカイプで電話して,家のお掃除.
やっぱり掃除っていいね.
気分がすっきりします.
この腐りきった家の空気を入れ替えるべく,全部の窓を全開にしスッキリ.
心もスッキリ.
今日久しぶりに昔使っていたドイツ語の文法書を開いてみました.
最近,ドイツ人と話していて"ドイツ語喋れるじゃん!!"と言われることが多くなってきてまた勉強を怠っていたので.
研修は80%以上がドイツ語になってきたものの,ネイティブ同士の会話には全然混ざれんし,容赦ないドイツ語を話してくる人とはまだ喋るのが億劫になったりする.
改めて文法書を見ると全然忘れていることも多いし,まったく違う文法を使っていることもしばしば...
やっぱ,勉強せんといかん!!
せめて一つだけでもいいから教科書マスターしたいな.
さーて,明日からまたお仕事始まります.
今週仕事したら4日間スペイン旅行じゃい!!
それを楽しみに頑張りましょうー!!
2011年11月12日土曜日
Entspannung
久しぶりに今日はゆっくりと過ごしました.
今まで毎週のようにどこかに出かけていたのでたまにはゆっくりとしようかと.
今までやりたくてできなかったことをちょっとやったり,自分の時間をもってまったり.
とはいうものの,家にずっといるというのは性に合わないので20km離れたところにあるところまで自転車でお出かけ.
場所はMeersburg
2か月前くらいにも来たことがあるけど,雰囲気の良い街なのでもう一度来ようと思って.
シーズンが過ぎていることもあり,前回来た時とは雰囲気が違った.
前回は割と活気があって街中で演奏している人や,観光客とかが多かったけど今回は静かーな感じで.
時間がゆっくり流れている感じがありました.
その時間の中で,ゆっくりと時をすごしリラックスした一日でした.
今まで毎週のようにどこかに出かけていたのでたまにはゆっくりとしようかと.
今までやりたくてできなかったことをちょっとやったり,自分の時間をもってまったり.
とはいうものの,家にずっといるというのは性に合わないので20km離れたところにあるところまで自転車でお出かけ.
場所はMeersburg
2か月前くらいにも来たことがあるけど,雰囲気の良い街なのでもう一度来ようと思って.
シーズンが過ぎていることもあり,前回来た時とは雰囲気が違った.
前回は割と活気があって街中で演奏している人や,観光客とかが多かったけど今回は静かーな感じで.
時間がゆっくり流れている感じがありました.
その時間の中で,ゆっくりと時をすごしリラックスした一日でした.
2011年11月11日金曜日
11/11/2011
こんにちはっ!
今日は2011年11月11日ですね.
仕事が終わって,今日やったことのメモと日付を書いたときにやっと気づきました.
11時11分とか華麗にスルーしてしまった.
というわけで,お久しぶりです.
気が付いたら,2週間以上更新していないのですね.
なんかここ最近はおかげさまでいろいろとやることがあったので完全に放置してしまいました.
全部は書ききれないのでダイジェストでこの2週間を振り返ってみます.
10月28日-11月1日
ウィーン,リンツ(オーストリア),プラハ(チェコ),ドレスデン(ドイツ)と旅行してきました!
だいたい一都市一日という弾丸スケジュールでしたが...
今まで,ドイツとオーストリアなんて言語も同じだしほとんど同じ国じゃん!って思っていたのですが,そうでもないみたいです.
簡単に言うと,建物の感じとかが全然違います.
といっても,ウィーンもリンツも大きな街なのでそれだけをみてオーストリアってこうじゃん!とは言い難いものはありますが...
何となくブリュッセルをきれいにした感じな気がしました.
いやはや,非常に好きです.
人の感じは非常に優しい印象.
ホステルの場所をちゃんと調べずに行き,辿り着けなかったので道行く人に尋ねたら非常に親切.
他の人にも聞いてくれて,すごく優しく教えてもらいました.
ドイツ人も優しいけど,さらにとげを無くした感じな印象でした.
そして,英語が喋れるのね.
あとは,方言が分からんというのと普通に聞き取りが難しかった...
ホステルではイギリスから来たオッチャンといろいろ話させてもらいました.
彼はよく旅をするみたいですが,ヨーロッパは治安が悪い方向に向かっていると.
昔はよかったのにって嘆いていました.
どこの国も同じなんですね.
ちなみに,このときにサマータイムが終わりました.
3:00になったと思いきや2:00にまた戻ってという不思議な感じでした.
ipodの時計は勝手にサマータイムが修正されていて,メッチャ感動でした.
もちろん街中のアナログ時計とかもすべてちゃんとサマータイムから修正されていました.
オーストリアの後はプラハへ.
リンツから電車に乗ったものの,わけもわからず途中で降ろされ,バスに乗り換えさせられ,そしてまた電車に乗らされ...
俺は今どこ状態...
乗客に聞いても"この電車がプラハに行くかどうかわからない"と言われ,乗務員に聞くもわけわからん言語を話され,不安はmaxでした笑
まぁ,そういうものの何とかプラハに.
これまた巨大都市.
いやはや,でかい.
ホステルに直行し,荷物をおろし同じ部屋アメリカ人にどこを行けばいいか聞き,言われた場所をその晩のうちに全部回ってやりました.
次の日,同じ部屋の中国人と一緒に観光することに.
自分は全く調べないで行っていたのでどこを回ればいいか分からなかったから,とりあえずついて回る.
彼のおかげでいろいろと回ることができて良かったです.
プラハの後はドレスデンへ.
ドイツに戻ってきた.
安心.
電車の中でドレスデンで勉強しているインドネシア人と話させてもらい,ドレスデンのどこを回ったらいいか教えてもらいました.
そして,ドレスデンのいいところはドレスデンの学生は無料で市内交通機関を使えるというところ.
こういうシステムいいよなー.
日本でもあったらいいのに.
とは言っても,日本はいろいろと密集しすぎて,"○○大学の学生は交通機関無料!"なんてことはできないと思いますが...
ドレスデンは戦争でいろいろと破壊された街らしく,駅前は復興されて桜木町みたいに綺麗でした.
日本!って思った.
だけど,旧市街地はあるので新と旧が融合していて,非常に好印象です.
それに観光客が多すぎず,静かな街でした.
旧市街地のとある建物の前で演奏する人.
そして,その演奏に耳を傾けるカップル,通り過ぎていく人,お金を払う人.
本当にいい街.
今まで,こういう演奏とかでお金を払ったことはなかったけど,雰囲気とかすごい良かったのでついつい払ってしまいました.
音楽って,演奏の質もあるけどその場その場に応じてみんなに楽しんでもらうことがやっぱり大事だよなーって思ってしまいました.
弾丸旅行しすぎて疲労はかなり溜まっていて,ホステルではもう何もせずに普通に寝たい!と思っていたところ,4人部屋にまさかの一人.
ありえんくらい,ぐっすりでした.
次の日は,夜中歩いた街をゆっくりと歩いてみて,世界一美しい乳製品屋さんとギネスに登録されているところで牛乳を飲んだりしてドレスデンを堪能しました.
今回の旅では人と人との出会いというものを非常に感じることが多かったです.
やっぱり人間一人じゃないし周りに誰かいる.
そうして,人と人とが助け合っていくことがいい関係を生む大事な要素だよなーって改めて感じるのでありました.
ざっくり書いているつもりなのに長い!!
もっとさらっと書いていきます...
11月5日,6日
フランクフルト,レーゲンスブルク観光
ドイツの鉄道乗り放題券が一日余っていたので,せっかくなのでどっかいこうということで,同じVulcanusの人が住んでいるレーゲンスブルクへ.
の前にフランクフルトへちょっと寄り道.
さすが,ドイツの玄関口というだけあっていろいろな人がいます.
そして,高層ビルが立ち並び一般的なドイツとは全く違う印象です.
いわゆるドイツ観光をするような場所では無いような気がしましたが,僕的には逆に新鮮でとても楽しかったです.
こういう巨大都市って面白い.
フランクフルトは横浜と都市提携を結んだということもありどこか近く感じたのでありました.
そして,偶然ながら僕が言ったその日はJapan weekということで日本の出店がいっぱい.
日本人もいっぱい.
たこ焼きだけ食ってきました.
やっぱ,日本食うまい.
出店で働いていたドイツ人に"日本人メッチャ多いように感じるけど,どうなの?"と聞いたところやっぱり多いみたい.
オフィスいっぱいあるからねー,ととても納得のいく答えをもらいました.
こういうところに住んでいる日本人とも話してみたかったなー.
フランクフルト名物のApfelwein(リンゴ酒)を飲んだ後はレーゲンスブルクへ.
夜の街を一時間でざーっと見て,彼の家へ.
そんじょそこらのホステルよりもとても良い待遇で非常にありがたかったです.
ありがとう!
おかげで熟睡し,朝を迎える.
レーゲンスブルクの大聖堂の日曜のミサで歌っている少年合唱団が有名なのでそれを見に大聖堂へ.
今回初めてミサというものを見たのですが,感想としては怖かったです.
ただ,それとともにこれが宗教なんだなーって思いました.
当たり前のように思えるかもしれませんが,一種の儀式です.
聖書を崇めている光景を見たときは本当に恐怖でした.
何ていうかマインドコントロールしてる感が...
こういうミサに来ている人たちはどれくらい信仰しているのだろう.
国と宗教がくっついたときに人々を動かす力が生まれるのかなーなんて思ってしまいます.
何かを否定しているわけではないけれども,自分は多分化の入り混じる日本に生まれて良かったと思います.
自分で自分の正しい道を見つけて歩んでいきたい.
少年合唱団の方は...
多分大聖堂の中で歌っているというのもあると思うのですが,とても荘厳な感じでした.
歴史ある大聖堂の中に響き渡る清らかな歌声.
ちょっぴり神聖な雰囲気を味わったのでした.
その後は街観光.
この街もとても静かな街で時間がゆっくりと流れている印象でした.
それに,旧市街地は世界遺産にも指定されているとのことでとても綺麗でとても風情ある街でした.
そして,ラーメンを食べるためだけに往復3時間の旅をして帰宅.
11月7日
kulinarisch abend
世界の料理を持ち寄りましょう!という,会社のインターンシップ生のイベント.
自分はその主催しているチームに所属しているので,日本料理を作っていくことに.
とはいえ,大学4年間ミールカードですごし,料理を全くと言っていいほどしてこなかったので友達にヘルプをお願いして肉じゃがの作り方を教えてもらう.
当日は10人前以上の肉じゃがを作っていきました.
砂糖を少し入れすぎて甘かったもののおいしくできた!(と思う)
他の人もおいしいよーって言ってくれたので良しとします.
ただ,残念なことに料理の説明の札が間違って別のところに掲げられていたので,間違って他のものを食べている人が多かったのは残念...
言葉の壁はあるものの,それでも協力して一つ物を作り上げたというのは一つの達成感でもあります.
バーでの酒だしをやっている時はいろいろと教えてもらったし,新たに信頼関係を築けたのではないかなと思います.
それにしても,ビールの種類はいまだに覚えられない...
そんな日々を送っておりました.
というわけで,週末です.
みなさん,よい週末を!
今日は2011年11月11日ですね.
仕事が終わって,今日やったことのメモと日付を書いたときにやっと気づきました.
11時11分とか華麗にスルーしてしまった.
というわけで,お久しぶりです.
気が付いたら,2週間以上更新していないのですね.
なんかここ最近はおかげさまでいろいろとやることがあったので完全に放置してしまいました.
全部は書ききれないのでダイジェストでこの2週間を振り返ってみます.
10月28日-11月1日
ウィーン,リンツ(オーストリア),プラハ(チェコ),ドレスデン(ドイツ)と旅行してきました!
だいたい一都市一日という弾丸スケジュールでしたが...
今まで,ドイツとオーストリアなんて言語も同じだしほとんど同じ国じゃん!って思っていたのですが,そうでもないみたいです.
簡単に言うと,建物の感じとかが全然違います.
といっても,ウィーンもリンツも大きな街なのでそれだけをみてオーストリアってこうじゃん!とは言い難いものはありますが...
何となくブリュッセルをきれいにした感じな気がしました.
いやはや,非常に好きです.
人の感じは非常に優しい印象.
ホステルの場所をちゃんと調べずに行き,辿り着けなかったので道行く人に尋ねたら非常に親切.
他の人にも聞いてくれて,すごく優しく教えてもらいました.
ドイツ人も優しいけど,さらにとげを無くした感じな印象でした.
そして,英語が喋れるのね.
あとは,方言が分からんというのと普通に聞き取りが難しかった...
ホステルではイギリスから来たオッチャンといろいろ話させてもらいました.
彼はよく旅をするみたいですが,ヨーロッパは治安が悪い方向に向かっていると.
昔はよかったのにって嘆いていました.
どこの国も同じなんですね.
ちなみに,このときにサマータイムが終わりました.
3:00になったと思いきや2:00にまた戻ってという不思議な感じでした.
ipodの時計は勝手にサマータイムが修正されていて,メッチャ感動でした.
もちろん街中のアナログ時計とかもすべてちゃんとサマータイムから修正されていました.
オーストリアの後はプラハへ.
リンツから電車に乗ったものの,わけもわからず途中で降ろされ,バスに乗り換えさせられ,そしてまた電車に乗らされ...
俺は今どこ状態...
乗客に聞いても"この電車がプラハに行くかどうかわからない"と言われ,乗務員に聞くもわけわからん言語を話され,不安はmaxでした笑
まぁ,そういうものの何とかプラハに.
これまた巨大都市.
いやはや,でかい.
ホステルに直行し,荷物をおろし同じ部屋アメリカ人にどこを行けばいいか聞き,言われた場所をその晩のうちに全部回ってやりました.
次の日,同じ部屋の中国人と一緒に観光することに.
自分は全く調べないで行っていたのでどこを回ればいいか分からなかったから,とりあえずついて回る.
彼のおかげでいろいろと回ることができて良かったです.
プラハの後はドレスデンへ.
ドイツに戻ってきた.
安心.
電車の中でドレスデンで勉強しているインドネシア人と話させてもらい,ドレスデンのどこを回ったらいいか教えてもらいました.
そして,ドレスデンのいいところはドレスデンの学生は無料で市内交通機関を使えるというところ.
こういうシステムいいよなー.
日本でもあったらいいのに.
とは言っても,日本はいろいろと密集しすぎて,"○○大学の学生は交通機関無料!"なんてことはできないと思いますが...
ドレスデンは戦争でいろいろと破壊された街らしく,駅前は復興されて桜木町みたいに綺麗でした.
日本!って思った.
だけど,旧市街地はあるので新と旧が融合していて,非常に好印象です.
それに観光客が多すぎず,静かな街でした.
旧市街地のとある建物の前で演奏する人.
そして,その演奏に耳を傾けるカップル,通り過ぎていく人,お金を払う人.
本当にいい街.
今まで,こういう演奏とかでお金を払ったことはなかったけど,雰囲気とかすごい良かったのでついつい払ってしまいました.
音楽って,演奏の質もあるけどその場その場に応じてみんなに楽しんでもらうことがやっぱり大事だよなーって思ってしまいました.
弾丸旅行しすぎて疲労はかなり溜まっていて,ホステルではもう何もせずに普通に寝たい!と思っていたところ,4人部屋にまさかの一人.
ありえんくらい,ぐっすりでした.
次の日は,夜中歩いた街をゆっくりと歩いてみて,世界一美しい乳製品屋さんとギネスに登録されているところで牛乳を飲んだりしてドレスデンを堪能しました.
今回の旅では人と人との出会いというものを非常に感じることが多かったです.
やっぱり人間一人じゃないし周りに誰かいる.
そうして,人と人とが助け合っていくことがいい関係を生む大事な要素だよなーって改めて感じるのでありました.
ざっくり書いているつもりなのに長い!!
もっとさらっと書いていきます...
11月5日,6日
フランクフルト,レーゲンスブルク観光
ドイツの鉄道乗り放題券が一日余っていたので,せっかくなのでどっかいこうということで,同じVulcanusの人が住んでいるレーゲンスブルクへ.
の前にフランクフルトへちょっと寄り道.
さすが,ドイツの玄関口というだけあっていろいろな人がいます.
そして,高層ビルが立ち並び一般的なドイツとは全く違う印象です.
いわゆるドイツ観光をするような場所では無いような気がしましたが,僕的には逆に新鮮でとても楽しかったです.
こういう巨大都市って面白い.
フランクフルトは横浜と都市提携を結んだということもありどこか近く感じたのでありました.
そして,偶然ながら僕が言ったその日はJapan weekということで日本の出店がいっぱい.
日本人もいっぱい.
たこ焼きだけ食ってきました.
やっぱ,日本食うまい.
出店で働いていたドイツ人に"日本人メッチャ多いように感じるけど,どうなの?"と聞いたところやっぱり多いみたい.
オフィスいっぱいあるからねー,ととても納得のいく答えをもらいました.
こういうところに住んでいる日本人とも話してみたかったなー.
フランクフルト名物のApfelwein(リンゴ酒)を飲んだ後はレーゲンスブルクへ.
夜の街を一時間でざーっと見て,彼の家へ.
そんじょそこらのホステルよりもとても良い待遇で非常にありがたかったです.
ありがとう!
おかげで熟睡し,朝を迎える.
レーゲンスブルクの大聖堂の日曜のミサで歌っている少年合唱団が有名なのでそれを見に大聖堂へ.
今回初めてミサというものを見たのですが,感想としては怖かったです.
ただ,それとともにこれが宗教なんだなーって思いました.
当たり前のように思えるかもしれませんが,一種の儀式です.
聖書を崇めている光景を見たときは本当に恐怖でした.
何ていうかマインドコントロールしてる感が...
こういうミサに来ている人たちはどれくらい信仰しているのだろう.
国と宗教がくっついたときに人々を動かす力が生まれるのかなーなんて思ってしまいます.
何かを否定しているわけではないけれども,自分は多分化の入り混じる日本に生まれて良かったと思います.
自分で自分の正しい道を見つけて歩んでいきたい.
少年合唱団の方は...
多分大聖堂の中で歌っているというのもあると思うのですが,とても荘厳な感じでした.
歴史ある大聖堂の中に響き渡る清らかな歌声.
ちょっぴり神聖な雰囲気を味わったのでした.
その後は街観光.
この街もとても静かな街で時間がゆっくりと流れている印象でした.
それに,旧市街地は世界遺産にも指定されているとのことでとても綺麗でとても風情ある街でした.
そして,ラーメンを食べるためだけに往復3時間の旅をして帰宅.
11月7日
kulinarisch abend
世界の料理を持ち寄りましょう!という,会社のインターンシップ生のイベント.
自分はその主催しているチームに所属しているので,日本料理を作っていくことに.
とはいえ,大学4年間ミールカードですごし,料理を全くと言っていいほどしてこなかったので友達にヘルプをお願いして肉じゃがの作り方を教えてもらう.
当日は10人前以上の肉じゃがを作っていきました.
砂糖を少し入れすぎて甘かったもののおいしくできた!(と思う)
他の人もおいしいよーって言ってくれたので良しとします.
ただ,残念なことに料理の説明の札が間違って別のところに掲げられていたので,間違って他のものを食べている人が多かったのは残念...
言葉の壁はあるものの,それでも協力して一つ物を作り上げたというのは一つの達成感でもあります.
バーでの酒だしをやっている時はいろいろと教えてもらったし,新たに信頼関係を築けたのではないかなと思います.
それにしても,ビールの種類はいまだに覚えられない...
そんな日々を送っておりました.
というわけで,週末です.
みなさん,よい週末を!
2011年10月26日水曜日
mit Lukas
今月もあと少し.
僕はあと一日半働けば今月がおしまいです!!
と,ともに焦り.
今,一から新しいソフトウェアの使い方を勉強しているけど,これそんなに時間かけてらんないよなーとか思ったり.
とにかく慣れません.
インターンシップを始めて専門的知識はそこまで要求されず(もちろん基礎的な知識は絶対的に必要),ひたすらプログラムやソフトウェアと格闘.
おそらくもっと後になって結果が出てきたら何か知識が要求される場面がありそうな予感はするけど今はひたすらに"作業"をこなしている感じ.
だけど,このステップを超えないと先には進めないので今はこのままで頑張ろう.
練習練習!
今日は一番仲の良い友達の家でお喋り.
そして,マンスリーレポートの添削をお願いしてもらった.
やっぱり,ネイティブに添削してもらうといろいろと勉強になります.
彼は今月末でさよならしてしまうので,最後に話そうぜーみたいな感じで.
そして,家探しもかねて.
彼に日本語をちょっと教えてあげたけどけっこう難しいのね.
特に平仮名とカタカナの違い.
外来語ってカタカナだと思うけど,例えば"ダメ"ってなんでカタカナで書くんだろうって.
うーん,わからん.
でも,久しぶりにメチャメチャ喋って楽しかったです.
そして,話していたら大家さんが来て"もしかしたら彼が出て行ったあとに,住みたいって思うかもしれないですけど,いいですか?"と聞いたところOKとの返事をもらえたので,最低限住む場所は確保されそうです.
よかったよかった.
僕はあと一日半働けば今月がおしまいです!!
と,ともに焦り.
今,一から新しいソフトウェアの使い方を勉強しているけど,これそんなに時間かけてらんないよなーとか思ったり.
とにかく慣れません.
インターンシップを始めて専門的知識はそこまで要求されず(もちろん基礎的な知識は絶対的に必要),ひたすらプログラムやソフトウェアと格闘.
おそらくもっと後になって結果が出てきたら何か知識が要求される場面がありそうな予感はするけど今はひたすらに"作業"をこなしている感じ.
だけど,このステップを超えないと先には進めないので今はこのままで頑張ろう.
練習練習!
今日は一番仲の良い友達の家でお喋り.
そして,マンスリーレポートの添削をお願いしてもらった.
やっぱり,ネイティブに添削してもらうといろいろと勉強になります.
彼は今月末でさよならしてしまうので,最後に話そうぜーみたいな感じで.
そして,家探しもかねて.
彼に日本語をちょっと教えてあげたけどけっこう難しいのね.
特に平仮名とカタカナの違い.
外来語ってカタカナだと思うけど,例えば"ダメ"ってなんでカタカナで書くんだろうって.
うーん,わからん.
でも,久しぶりにメチャメチャ喋って楽しかったです.
そして,話していたら大家さんが来て"もしかしたら彼が出て行ったあとに,住みたいって思うかもしれないですけど,いいですか?"と聞いたところOKとの返事をもらえたので,最低限住む場所は確保されそうです.
よかったよかった.
登録:
投稿 (Atom)