2011年5月5日木曜日

du oder Sie?

ふと思ったこと.
ドイツ語では"あなた"という言い方が2種類あります.
du
と
Sie

duは割と親しい仲の人に対して使う言葉でSieは初対面とか目上の人に対して使う言葉です.
日本語でいう"お前"と"あなた"って感じかな?
だけどSieは今までほとんど使ったことが無くて, 生徒だったら初対面でもduを使うし, 先生ともduで喋ります.
つまり,ドイツでは人と人との垣根が小さいのではないのかなって.

ドイツ来た次の日に洗濯しにコインランドリーに行ったら通りすがりのおばちゃんに絡まれたし,電車の中でも知らない人同士でいきなり会話が始まる.
お店で席に座ればいきなり話しかけられ,そしてまた会えば笑顔でHalloと言う.

ドイツは日本に似ていて堅実であり,自分が偉いと思っているとかそういう情報を日本で得ていてビビッていましたが全然そんなことないです.
確かに,頑固なところがあったり自分を押し通してくるところはありますが,困っていることがあれば知らない人同士でも助け合うし,決してビビる必要なんてないんだなって思いました.
ドイツに来てまだ1カ月で全然わからないことも多いけどduの文化を感じています.

それに対して日本ではSieの文化が強いのかなと.
日本語という言葉自体も丁寧な言葉でとても好きだけれども,人と人が親しくなるためにはちょっと不向きな気がする.
そして,全部が全部そうではないと思うけど,困っている人がいたら声をかけるのは日本ではなかなか勇気がいることだと言われています.
ただ,他人に対する感謝の気持ち,そしておもてなしの心というのは日本はどこにも負けていないと思うし,そういうところが日本の良さだと思います.

そして,英語は全てがyouです.
本当に人と人との距離を短く感じさせてくれる言語です.
英語を話している時の自分と日本語を話している時の自分は何かが違う気がする.
それが言語の違いなのか自分でもよくわらからないけれども,そう感じます.

語学学校でも,他人に対する親しみ方というのに他国の人とギャップを感じることがあります.
まだまだSieの文化が消えない自分ですが,もっともっといろんな人と喋って他国の文化に触れていきたいと思う今日この頃でした.

なんか思うままに書いてしまったから,ちゃんとまとまってなくてスイマセン汗

2011年5月3日火曜日

nochmals...

気が付けばもう5月なのですね.
ドイツに来てから一カ月が経ちました.
一カ月もあればドイツ語ぺらぺらになるだろー!って思ってたけどそんなことなかったですorz
最近なんとなーく言ってることがわかってきたかなーくらい.
そして,言いたいことがなんとなーく伝わるかなくらい.
英語の超基本単語に相当するドイツ語がまだまだ覚えられていないのでそろそろ焦ったほうがいいのかしら.
まぁ自分のペースでこれからも頑張っていくことにします.
でも最近学校の友達と話そうとすると英語よりもドイツ語が出てくることがあります.
いい傾向なのか...?
頭の中がぐちゃぐちゃしてます笑
何語を喋っているのかわからなくなります.
逆に英語がしゃべれなくなりそうで不安になったりします.
まぁ元からそんなに喋れる方じゃないけどね!笑
最近やっと授業もわかるようになり,先生の言っていることが3割くらい理解できるようになりました.
もっともっと積極的に授業に取り組んでいきたいですね!

そして,この一カ月でなんとなーくミュンヘン気候について理解ができてきました.
本当に寒暖の差が激しく,4月は体調を崩しまくり本気で嫌になりました.
真夏並みに熱いと思いきや次の日にはコートが必要な気温まで寒くなってみたりと意味不明すぎました.
でも,わかったこと.
とりあえず雨の日はジャケットを持って行け.
雨の日の気温の下がり方は仙台の梅雨よりもハンパないです.
ただ今でも晴れの日の服装には多少の吟味の時間が必要です.
だって気温差10℃以上もあるんだもん.
自分のテンションは気候にかなり左右されるので気を付けていきたいです笑

そしてもう一つ.
交通事情について.
ミュンヘンでは(ドイツでは?)チャリ率が非常に高く,チャリはとても優遇されているような存在です.
休日に公園に行けばチャリに乗っている人が非常に多く,車にチャリを積んでいる車もしょっちゅう見ます.
そして,日本とは違ってチャリ専用のレーンというものが非常に発達しています.
ここは歩行者は入ってはいけないところで,入っていると容赦なく"チリンチリン"が飛んできます.
最初のうちは何度もひかれそうになりました笑
そして,ドイツではチャリを電車に乗せることが可能です!!
ちょっと郊外まで電車を使って行って,そこからチャリに乗ってサイクリング,というのが一つの楽しみ方みたいです.
そして今では自分のチャリも買い(600€!!),そのチャリ族の一部と化しているわけです.
チャリに乗って気づいたのは,こっちの人は普通の人でもヘルメットをつけたり,本格的な服装をしていたりと,とにかく速い.
無駄な闘争心が掻き立てられ,絶対負けんぞって思ってこいでます笑
しかしここでも遅いと"チリンチリン"が飛んできます笑
でも手信号をちゃんとやっていたり,一人一人が勝手な乗り方をしていないんだなーって実感.
まだまだチャリの交通事情が分かりませんが,早く慣れてドイツかぶれになってみたいです笑
昨日も危うく車と正面衝突しそうになったし...

本題!
5月1日の小旅行について.
こっち来て初めて国外に出た!
オーストリアのザルツブルグという街に行きました!
行き方は簡単.
ミュンヘン中央駅から電車で一本!
そして,グループチケットを買うとなんと一人6€!!
やすっ!!
ザルツブルグはサウンドオブミュージックの舞台やモーツァルト生誕の地として有名な街です.
てっきり自然がいっぱいなのかなーって思っていたけど,古い建造物らしきものもたくさんあり,ヨーロッパを感じれました!!
なんかやっとヨーロッパ来たなーって思えた.
終始"ザルツブルグいいわー"って言ってた気がする笑
これは街中で撮った写真.
一つ一つの看板がおしゃれです.
H&Mもさまになってました笑


これはFestung Hohensalzburgという城塞から撮った写真です.
ミュンヘンと比べて決して大きな街では無いけれども,大聖堂に小さな入り組んだ石畳の小道などヨーロッパ的なものを感じさせてくれる街でした.
その後はカフェに行ってケーキを食べ,市内散策をして公園で遊びました笑
22歳以上の大人が10歳くらいの少女に笑われるくらい童心に返って遊んでやりました.
コーヒーカップ的な遊具で遊び過ぎてそのあと気持ち悪くなったのは内緒です.
でも,本当に良い一日で気分転換できてよかったです!

昨日からまた新たなフレンチな少年4人がホームステイしに来ました.
今回さっそく怒られています.
まぁ仕方ないよね...
もっと周りに気を使えないのかなーって思ったりもするけど,文化の違いなのだろうか?
それともただ単に幼いだけ?
よくわからないけど,いろいろ感じれるものは感じておきたいと思います!

tschüs!!

2011年4月30日土曜日

Schloß Linderhof

今日は学校の遠足的なやつでリンダーホーフ城に行ってきました.

8:30Hauptbahnhof発の電車に乗り,出発.
湖やら,草原やら田舎的な風景に癒される.
チャリで来たいねーなんて話をしていたら乗り換えの駅に到着.
この駅からはバスに乗っていく予定.
「乗り換え時間無いから急いでね!」と言われ,急いでバス停へ.
バス停へ?
あれ?バスないですけど?
引率の人が地元の人に話に行く.
ザワザワ.
「ごめん,バスないみたい」
…
ぇ!!!!!
結局また電車に乗ることに.
だけど,次来るのが1時間後.
ザワザワ.
駅に戻り,グダグダしていたら「トイレにでも行こうか」と言われ,みんなでトイレに行くことに.
合計11人ww
しばらく歩く...歩く...
ない...
また地元の人と話を始める.
ザワザワ...
「こっから7分くらいかかるみたい.今からトイレ行くと電車乗り遅れるかもしれないから戻りましょう.電車にもトイレあるから」

この計画の無さが最高です笑

無事電車に乗り,昼飯も食べ,最終的に乗るべきバスにも乗れ,無事にリンダーホーフ城へ到着.
なんか,城っていうよりか別荘って感じのところでした.
てか事実別荘だったみたいだけど.
でも,内装は豪華すぎて逆に落ち着かなさそうな感じ笑
城の後はヴィーナスの洞窟へ.
洞窟は人工的に作られた洞窟みたいで,オペラの観賞用みたいに使っていたそうです.
けっこう綺麗で城よりもテンションが上がりました笑

城の写真もあげたいところですが,あまりにもインターネット環境が悪く時間がかかりイライラしてしまうので,勘弁してください笑

そんなこんなで,最終バスで帰宅の路へ.
近くの駅に着き,ホームにて電車を待つ.
来た!!
けど反対じゃね!?
ホームにいた人全員が走り出す.
うそ!!
踏切渡らないと反対に行けないけど,踏切降りてるし!
え!?
俺「踏切降りてるから行けなくないですか?」
引率の人「いいのよ.行っちゃいましょう!」
ホームから線路に飛び込み反対のホームへ!!
マジ!?
車掌さんにマジごめん!!みたいなこと言ったら笑ってましたw
何とか乗れ無事に帰宅.
これぞヨーロッパスタイルなのかという,面白い一日でした笑

やっぱり,ただ行くだけじゃつまらないですよね.
ハプニングがあってこその旅かなと.
いろいろあったけど,一番楽しい旅でした笑

2011年4月24日日曜日

Schloß Neuschwanstein

ノイシュバンシュタイン城行ってきました!

8:15 hauptbahnhof集合
のはずが,日本人は集まったけどスイス人が一人しか来てない...
電話してみると,違う駅にいるんだけどここってこれから乗る電車通過するよね?,と
いいえ,通過しないので早く来てください.
いろいろトラブルが重なり,最初のる予定だった電車を乗り過ごし,一時間後の次の電車で向かう.
まじのどかー.
その後寝てしまい,気が付いたらフュッセンに着いていました.

城に入るチケットを買いに行く.
列が長い,長い,長い...
城に入れるのが6時以降になるよと言われる.
現在12時...

諦めました笑
友達や家族が俺が住んでる間に来るとか言ってくれているからどうせまた行くだろうということでw

とりあえず写真でも取りに行こうということで,40分かけて山を登り,城にたどり着く!
橋から写真を撮ったり,道なき道を行って崖を登り,写真を撮ったり,観光じゃ行かないようなところを言って満足!
その後は,渓谷の横を下って麓まで降りて帰りました.

帰りの電車は座るスペースがなく,出入り口付近でみんなでたむろするような形なってしまいました汗
ちょっと疲れたけどそういう旅もいいのかなぁと!

とりあえず,城の中以外はだいぶ散策できたのであとは城に行くのみですね!
次は予約をした方がいいなぁ.

とりあえず疲れたので今日はこの辺で!

家に帰ったらホストマザーにヴィース教会とリンダーホーフ城をおされたので今度時間があったらそこにも行ってみようと思います!

明日はのんびりしよー

それでは!

2011年4月23日土曜日

Alpen!!

今日は学校のエクスカージョン(遠足)でアルペンに行ってきました!
マジで自然を堪能!
リフトを使って途中まで行き,そこから歩いて頂上に向かいます.


頂上から街を見下ろすとあたり一面緑,そしてちょこちょこと家が立ち並ぶ.
本当にドイツはきれいな街だなぁって実感.
ひたすら砂利道を歩き,草原を走り,ハイジの気分を味わってきました.


あまりにも綺麗だったので,写真あげちゃいます.
ホストマザー爆笑の髪形も大公開しちゃいます笑

帰りはリュージ的な感じで乗り物に乗って滑り降りてきました.
これがまた楽しい!

これで山の麓まで降りるのでコースめちゃめちゃ長くてエンジョイできました!
久しぶりにメッチャテンションあがった!

今日の目標は他の国の人と喋るってことだったけど,ひたすらルームメイトとしゃべり,仲良くなれたかなって!
他にもブラジル人に試合のときに歌う歌を教えてもらったり,そこら辺でも楽しめました!
はっきり言って言葉は全然わからないけどとりあえず笑ってればいいのさ笑

その後はバスが来なくて1時間外で待ってみたりとちょっと疲れて,買ったチャリの引き取りに間に合わなかったりしたけどよき一日でした.

家に帰ったらイースターのチョコレートが置いてあり,ホストファミリーに感謝!

明日はシンデレラ城の元になったノイシュバンシュタイン城に弾丸トラベルしてきます!
それでは!

2011年4月21日木曜日

Sprechen Deutsch

今週の授業が終わりました.
これで,ドイツに来てから3週間にわたって授業を受けたわけです.
ホストマザーには2週間いればわかるようになるからって言われたけど,so soって感じ.
まだまだ甘いね.
ホストマザーにも「あんたは3週間いるのにドイツ語の伸びが悪いわね」って言われてしもうたしね.
「学校で英語と日本語を喋ってるんじゃないの」って言われたし.
まぁそうなんですよね.
よくない.
周りに日本人が多いっていうのは語学勉強には非常によくない.
もっとドイツ語を喋っていかんと.
ルームメイトとは最近ドイツ語で話すように心がけているのでもっと練習していきたいです.
そしてブラジル人の友達は僕のことをなんか気に入ってくれているらしく,よく「遊ぼうぜ」って言ってくれるので彼ともっとしゃべることにしたいです.
彼との共通言語はドイツ語なので!

そういえば,先生について書いてなかったのでちょっとだけ書きます.
今,主にうちらを担当している先生はユリアっていう女の先生です.
授業はすごくしっかりしてるし,かつ楽しくできるし,めっちゃ熱心だなって思います.
そして,宿題の量が異常に多い.
授業の例文では,アル中じゃ無いかっていうくらい例文に酒が含まれてるし,一分遅刻したら一本ビールおごってみたいな,そんな酒好きのおもしろい先生です.
うちらがドイツ語を習うけど逆に日本語を教えています.
時々日本語を喋ります笑
さらに,変態です.
この前女の子が授業休んだら,「お前がは○ませて休んだのか?」とか聞いてくるし,「イングリッシュガーデンの○○に行くと水着なしの女が見れるぞ」とか教えてくれます笑


今日やったこと...

髪切ったー!
完全にノリで切ってしまった!
友達が髪を切るというので「あぁ,俺も切るわー」見たいなノリで笑
「あんたに任せるから」って言ってみたw
結果
友達にヨーロッパかぶれじゃねって言われたw
マジ短い!
やば!
でも,ねぇさんから絶賛してもらえたので良しとします笑
やっぱり恰好から入っていかないとね!

さらに,チャリ買ったー!
600€!
高い!
破産する!
これもノリで買ってしまった.
「やべー,店閉まる,閉まる,これで買わないとしばらく買えない… 買います!」みたいな.
イースターで明日はお店はお休みなので土曜日に取りに行きます!
楽しみー!
やべー!
楽しみが増えました!

体調もほぼ回復し,ミュンヘンの天候も安定してくる時期になってきました.
これからさき,一段階上のギアに入れて頑張っていきましょう!

2011年4月19日火曜日

Wie spät ist es jetzt?

ミュンヘンは今日は暑いです.
おなかに優しい気温です.
昨日薬局で無事薬を買うことができ,体調が悪いのが少し落ち着きました.
よかった.
来週変なことにならなければやっと平和に暮らせる時が来るのではと笑
体調がよくなればいろいろ頑張れるかなーって思ったり.


今日,友達と授業後に自転車屋さんを見に市内をぶらついていました.
とりあえず,500€くらいはするもんだなぁって.
でも,けっこう気に入ってしまったので考え物ですね!
そして,スカイプから固定電話に電話できることを初めて知りました.
やべー!って思って家に帰ってすぐにスカイプクレジットを購入し,時差を計算して電話.
久しぶりに話すことができてすごく嬉しかったし,なんか安心.
家でスカイプをするとなぜか10分に一度の勢いでパソコンがフリーズするから不便だけど,とりあえず話せてよかった.
しかし...
時差を勘違いしていた.
こっちで7時(19時)に電話して,時差は7時間だから.......24時か!
とアホなことを考えてました.
2時って聞いたときはマジで焦りました.
むしろ電話に出てくれてありがとう...
頭が老化しているのがわかりますorz


さて,今日から金曜日までまた新しいルームメイトが増えます.
また小中学生くらいみたいです.
今回は男の子もいるみたいです.
こっち来てホームステイ先での初の男!
またホストマザーが「うるさい!」ってガチギレしなければいいけど...


今日ヨーロッパ来て初めてipodで音楽を聴きました.
今までは街の音を感じようとか,電車のアナウンスで何をしゃべってるのか聞き取ろうと思って使ってなかったのですが,気分転換でもしようかと.
Honey L Days の「まなざし」って曲が昔から好きだったので何となくかけてみたら,なんか全身がしびれるような衝撃が体の中で走りました.
あっ,俺もっと頑張れるわって.
この曲は,このVulcanusに申し込む際にも挫けそうになった時に何回も聞いていた曲で,すごく好きです.

自分の夢に向かって頑張っていく.
大きな未来を得るためには大きな困難が待っている.
それは避けて通れない道.
もっともっと頑張れる.
挫けそうになったってそこから何度だって立ち上がらなくては.
自分の道は自分で切り開いていくんだ.
さぁ前に進もうか.