フリードリッヒスハーフェンに来て,そして企業研修が始まってから2週間が経とうとしています.
ミュンヘンで感じた最初の2週間と比べるとあっという間だな.
まだまだ,慣れないことも多いしいろいろと手探り状態ですが,仕事に関してはやることが充実しているので毎日が気が付いたら過ぎていってる感じです.
今日もみんなが15時ごろに消えていくのを見ながら会社で働ける19時ぎりぎりまで粘ってたし...
効率が悪いのか,単純に仕事が多いのかはわかりません.
(おそらく,上司もいなかったし効率が悪いのかなと笑)
だけど,遅くまで仕事してたら"こんなに天気いいし,週末前なのに何やってるの?"って言われて,ここでもドイツを感じます.
だけど,そういってるあなたも仕事してるじゃない!!
それと久しぶりに感じたこととして,何となく今日はここまでやるんだー!!って目標を持つだけでもモチベーションが変わるから,そんな感じでこれからもやっていきたいですね.
来週は部長的な人がお話ししましょうと言ってきたのでドキドキしながら面談してみようと思います.
そして,家に帰った後はだらだら.
なんか,ゆっくりするのもいいけどこの時間なんかに使えないかなーって思ったり思わなかったり.
とりあえず,ドイツ語を少しずつでも毎日やっていきたいなぁ.
今日は新しい同居人に一緒についてきた謎の人(いつまでこの家に泊まるのだろう...)と話したけど,久しぶりにわからなかった.
前々から,訛りとか発音が悪いと聞き取れないことは多かったけど,なんかいつも以上に聞き取れなかった気がするなぁ.
彼自身も発音悪くてごめんねって言ってるけど,それでも聞き取れるようにしたいものです.
やっぱり,まだまだ慣れてない証拠だしもっと積極的に頑張っていくべきなのではないかと感じた瞬間でした.
明日は休日!!
プランなし!!
どうしよう!!
とりあえず,寝ます.
おやすみなさい.
2011年8月12日金曜日
2011年8月11日木曜日
waschen
今日は朝7時に行くと宣言したものの,いきなりそんなに早く起きられるわけもなく,6時半に目覚ましをセットし,7時15分から仕事開始!!
いやぁ,頑張った!!
16時半前には仕事を終わらせ,あとはのんびりと.
この時間がたまらないです.
明日は,上司が来ないみたい.今週2日も休んでるけどそれがドイツなのでしょうか?
とりあえず,与えられた課題があるので一日かけて頑張っていこう!
"君は進度が早いねー"ってお褒めの言葉もいただいたし,この調子でいいってことなのかな?
家に帰ってからスカイプで話をして,料理をして,フランス人とお喋りをしながらまったり.
さて,食器を洗うかって時にいつも使ってるスポンジで台所を掃除し始めた.
ちょっと驚愕.
"え,マジで?"って聞いてみたけど,それが普通だけど何か?って返事をいただいたのでそういうもんだってことにします.
そして,食器の洗い方が違う.
日本だと(うちだと?),一つ一つスポンジで洗ってから水ですすぐ感じだと思うけど,こっちだと(ホストマザーの家と今の家)シンクに水をためて洗剤をどばーって流し込んでちょっと漬ける.そして,軽くスポンジでこすって水でシャって流して終わり.
なんか,そこら辺もちょっと違うのかなーって感じたり.
ちょっとしたことでも,やり方が違うんだーって実感.
明日で一週間がまた終わるー!!
最近タイトルが適当過ぎる...
いやぁ,頑張った!!
16時半前には仕事を終わらせ,あとはのんびりと.
この時間がたまらないです.
明日は,上司が来ないみたい.今週2日も休んでるけどそれがドイツなのでしょうか?
とりあえず,与えられた課題があるので一日かけて頑張っていこう!
"君は進度が早いねー"ってお褒めの言葉もいただいたし,この調子でいいってことなのかな?
家に帰ってからスカイプで話をして,料理をして,フランス人とお喋りをしながらまったり.
さて,食器を洗うかって時にいつも使ってるスポンジで台所を掃除し始めた.
ちょっと驚愕.
"え,マジで?"って聞いてみたけど,それが普通だけど何か?って返事をいただいたのでそういうもんだってことにします.
そして,食器の洗い方が違う.
日本だと(うちだと?),一つ一つスポンジで洗ってから水ですすぐ感じだと思うけど,こっちだと(ホストマザーの家と今の家)シンクに水をためて洗剤をどばーって流し込んでちょっと漬ける.そして,軽くスポンジでこすって水でシャって流して終わり.
なんか,そこら辺もちょっと違うのかなーって感じたり.
ちょっとしたことでも,やり方が違うんだーって実感.
明日で一週間がまた終わるー!!
最近タイトルが適当過ぎる...
2011年8月10日水曜日
akasuri
今日は昨日の分も働こうと,一日働ける最大時間の10時間働いてきた.
それでも,まだまだ終わる気配が...
明日中には何とかちょっと区切りをつけたいものです!!
今日うちの部署の人と話してて"うちの部署は他の部署の人よりも長く働いてるよねー?"って聞いたらやっぱりそうらしい.
防犯上の理由から19時には会社を出ないといけないのだけれども,19時ちょい前の段階で残っている人がちらほら.
他の部署の人の話を聞いているとほぼいない,みたいな感じだったので,同じドイツ人とはいえ働く人,働かない人いろいろあるんだなぁって思いました.
それでも,日本人より働いていないことは間違いない.
そして,ちょっとショックな出来事.
お風呂に入る時みなさんどうやって体を洗っていますか?
僕は親の影響というか,小さいころからアカスリを使っていたのでそれで体を洗うのですが,そんなものヨーロッパにはないみたいです.
ていうか,日本でもあまり使ってる人を見たことない.
それで,その謎の物体を見た同居人はそれが風呂場を洗うもんだと勘違いしたみたいで,僕のアカスリで風呂を洗ってくれたみたいです.
帰ってなんかいつもとポジションが変わってたから聞いてみたら"oh, sorry..."と言われてしまいました.
やっぱり,日本にしかないものっていろいろあるみたいですね.
こう考えると,日本ってやっぱり独自に進化してきて,外国の人から見るとすごい不思議で独特の国に思えるのはなんか納得です.
明日は,早く会社にいって早く帰るんだー!!
目標,7時出勤,16時退社!!
それでも,まだまだ終わる気配が...
明日中には何とかちょっと区切りをつけたいものです!!
今日うちの部署の人と話してて"うちの部署は他の部署の人よりも長く働いてるよねー?"って聞いたらやっぱりそうらしい.
防犯上の理由から19時には会社を出ないといけないのだけれども,19時ちょい前の段階で残っている人がちらほら.
他の部署の人の話を聞いているとほぼいない,みたいな感じだったので,同じドイツ人とはいえ働く人,働かない人いろいろあるんだなぁって思いました.
それでも,日本人より働いていないことは間違いない.
そして,ちょっとショックな出来事.
お風呂に入る時みなさんどうやって体を洗っていますか?
僕は親の影響というか,小さいころからアカスリを使っていたのでそれで体を洗うのですが,そんなものヨーロッパにはないみたいです.
ていうか,日本でもあまり使ってる人を見たことない.
それで,その謎の物体を見た同居人はそれが風呂場を洗うもんだと勘違いしたみたいで,僕のアカスリで風呂を洗ってくれたみたいです.
帰ってなんかいつもとポジションが変わってたから聞いてみたら"oh, sorry..."と言われてしまいました.
やっぱり,日本にしかないものっていろいろあるみたいですね.
こう考えると,日本ってやっぱり独自に進化してきて,外国の人から見るとすごい不思議で独特の国に思えるのはなんか納得です.
明日は,早く会社にいって早く帰るんだー!!
目標,7時出勤,16時退社!!
2011年8月9日火曜日
neuer Einwohner
人生いろいろ.
毎日いろいろ.
今日はなんかあまりよくない日でした.
やっぱり上司がいないって言うのもあって質問ができんし,なんとなーく集中できんかったし,仕事にあまり身が入らなかった.
いやぁ,非常に効率悪かったし結局やろうと思ったことの6割くらいしか終わらんかった.
それでも,17時前には帰ってしまったという.
でも,目的のこともできずになんかすべてがよくない感じで終わってしまった.
こういう日は...
寝よう.
明日に備えて!!
そして,新しい住人がやってきました.
彼はブラジル人.
そして,その彼のモンゴル人の友達も訪問してきました.
初めて,怖いと感じた.
何がって?
...
彼はゲイかもしれん.
いや,わからんが...
その彼の友達と話していて"どういう関係なの?"って聞いたら"複雑な関係なんだ"と言ってその時は変なこと言ってるよーって思ってたんだけど,よくよく話してみると"ゲイパーティーに行った"とか言うし,最終的に"my boy friend"という単語が出てきたんで,彼の友達はゲイであることは確信しました.
ということは...??
いや,怖いぞ.
怖すぎるぞ.
今まで何度かゲイに会ったことはあるけど,街でちょっと絡まれるくらいだったからよかったけど...
だけど,"あなたはゲイですか?"なんて聞けないしな.
うわぁぁぁぁ!!
しばらく様子を見てみようと思います.
毎日いろいろ.
今日はなんかあまりよくない日でした.
やっぱり上司がいないって言うのもあって質問ができんし,なんとなーく集中できんかったし,仕事にあまり身が入らなかった.
いやぁ,非常に効率悪かったし結局やろうと思ったことの6割くらいしか終わらんかった.
それでも,17時前には帰ってしまったという.
でも,目的のこともできずになんかすべてがよくない感じで終わってしまった.
こういう日は...
寝よう.
明日に備えて!!
そして,新しい住人がやってきました.
彼はブラジル人.
そして,その彼のモンゴル人の友達も訪問してきました.
初めて,怖いと感じた.
何がって?
...
彼はゲイかもしれん.
いや,わからんが...
その彼の友達と話していて"どういう関係なの?"って聞いたら"複雑な関係なんだ"と言ってその時は変なこと言ってるよーって思ってたんだけど,よくよく話してみると"ゲイパーティーに行った"とか言うし,最終的に"my boy friend"という単語が出てきたんで,彼の友達はゲイであることは確信しました.
ということは...??
いや,怖いぞ.
怖すぎるぞ.
今まで何度かゲイに会ったことはあるけど,街でちょっと絡まれるくらいだったからよかったけど...
だけど,"あなたはゲイですか?"なんて聞けないしな.
うわぁぁぁぁ!!
しばらく様子を見てみようと思います.
2011年8月8日月曜日
Warum lerne ich Deutsch?
新しい週が始まりました.
先週はあっという間のようないろいろあったような.
ただ,上司が研修の準備をしっかりしてくれているので,それを一生懸命こなしているといつの間にか時間が過ぎていきます.
今はまだソフトの使い方を勉強してるだけの感じですが,早く慣れて解析を始めたいなぁ.
ただ,練習で計算しているテストモデルがどんどん複雑になってきて,大変だなって思うとともにどんどん目標とする解析対象に近づいていてわくわくします.
明日は上司が休みでいつも通り高速で説明されたことを明日一日かけてやってみてと言われたので,言われたことは完璧にして水曜日に"できたぜー"って言ってやりたいです.
わくわく.
できたらもう一段階先のところまでいきたいです.
できるところまでやろう!!
今週末は会社始まって以来の初めての休日でした.
記念すべき,初めての休日に行ったところは...
山!!空港!!
どちらも自転車で.
ここ最近運動してなくて,割ときつかった...
山の麓に行くまででかなり疲れてしまい,山に入ったら滝のように汗が出てきた.
デトックス,デトックス.
休憩を適宜入れながら何とか登り切れたから良かった.
空港では,フリードリッヒスハーフェン名物の飛行船も見てきました!!
物心ついて初めて位の勢いでまじかで飛行船見た!!
自分の専門が航空工学って言うのもあってかなりわくわくしちゃいました.
それにしてもでかい...
乗車料金は30分200€とふざけた値段だったので,乗るのはあきらめました.
残念.
でもやっぱり,たまに運動すると気持ちいいですね!!
なるべく,週に一回くらいはチャリでどこかに行きたいです.
ていうか,チャリでどこかに行くくらいしかやることがない.
そして,最近悶々としていることが語学.
今は研修を英語でやってて日常会話をドイツ語でやっているのだけれども,圧倒的に英語を話している量の方が多い.
もともと,今回英語研修をやりたかったというのはあるからそういう意味で英語に触れるっていうのはいいのだけれども,せっかくドイツに来たのだしドイツ語をやりたいって言う気持ちも最近大きい.
おそらく研修をドイツ語でやれば生のドイツ語を相当聞けるようになるけど,理解が難しそうなのと英語をやりたい気持ちがあるという葛藤.
何とも言えぬ.
自分がもし英語がペラペラだったら間違いなくドイツ語を選択しているだろうけど,英語ですらままならないところで悩むな.
でも,なんにしろドイツ語を話す機会をもう少しつくろう.
こっち来てまだドイツ語を話す友達って言うのがいないからそれを作るところから始めようかな!!
ちなみに,家は3人でフラットシェアしているけど,現在は自分一人しか家にいなくて一週間以上一人暮らし状態...
ここに住んでいると思われるフランス人は休暇で今はいないけど,3年ドイツに住んでるみたいでドイツ語話せると大家さんから聞いたので,その人が帰ってきたら話すようにしよう!!
そして,水曜にブラジル人が来るって聞いたから,その人にも期待だな!!
とりあえず,なんか書いて自己満!!
明日も張り切っていきましょー!!
先週はあっという間のようないろいろあったような.
ただ,上司が研修の準備をしっかりしてくれているので,それを一生懸命こなしているといつの間にか時間が過ぎていきます.
今はまだソフトの使い方を勉強してるだけの感じですが,早く慣れて解析を始めたいなぁ.
ただ,練習で計算しているテストモデルがどんどん複雑になってきて,大変だなって思うとともにどんどん目標とする解析対象に近づいていてわくわくします.
明日は上司が休みでいつも通り高速で説明されたことを明日一日かけてやってみてと言われたので,言われたことは完璧にして水曜日に"できたぜー"って言ってやりたいです.
わくわく.
できたらもう一段階先のところまでいきたいです.
できるところまでやろう!!
今週末は会社始まって以来の初めての休日でした.
記念すべき,初めての休日に行ったところは...
山!!空港!!
どちらも自転車で.
ここ最近運動してなくて,割ときつかった...
山の麓に行くまででかなり疲れてしまい,山に入ったら滝のように汗が出てきた.
デトックス,デトックス.
休憩を適宜入れながら何とか登り切れたから良かった.
空港では,フリードリッヒスハーフェン名物の飛行船も見てきました!!
物心ついて初めて位の勢いでまじかで飛行船見た!!
自分の専門が航空工学って言うのもあってかなりわくわくしちゃいました.
それにしてもでかい...
乗車料金は30分200€とふざけた値段だったので,乗るのはあきらめました.
残念.
でもやっぱり,たまに運動すると気持ちいいですね!!
なるべく,週に一回くらいはチャリでどこかに行きたいです.
ていうか,チャリでどこかに行くくらいしかやることがない.
そして,最近悶々としていることが語学.
今は研修を英語でやってて日常会話をドイツ語でやっているのだけれども,圧倒的に英語を話している量の方が多い.
もともと,今回英語研修をやりたかったというのはあるからそういう意味で英語に触れるっていうのはいいのだけれども,せっかくドイツに来たのだしドイツ語をやりたいって言う気持ちも最近大きい.
おそらく研修をドイツ語でやれば生のドイツ語を相当聞けるようになるけど,理解が難しそうなのと英語をやりたい気持ちがあるという葛藤.
何とも言えぬ.
自分がもし英語がペラペラだったら間違いなくドイツ語を選択しているだろうけど,英語ですらままならないところで悩むな.
でも,なんにしろドイツ語を話す機会をもう少しつくろう.
こっち来てまだドイツ語を話す友達って言うのがいないからそれを作るところから始めようかな!!
ちなみに,家は3人でフラットシェアしているけど,現在は自分一人しか家にいなくて一週間以上一人暮らし状態...
ここに住んでいると思われるフランス人は休暇で今はいないけど,3年ドイツに住んでるみたいでドイツ語話せると大家さんから聞いたので,その人が帰ってきたら話すようにしよう!!
そして,水曜にブラジル人が来るって聞いたから,その人にも期待だな!!
とりあえず,なんか書いて自己満!!
明日も張り切っていきましょー!!
2011年8月4日木曜日
endlich...
毎日起床時間が遅くなっています.
今日起きたのは7時20分.
しかし,会社についたのは8時10分.
マジ高速!!
朝はいつもコーンフレークを食べ,気が向けばパンもちょっとかじる程度.ちょっと栄養足りてない感が出てきているので朝食もできれば改善しよう.
そして,その朝食の時間にふと横を見るとなんか変な虫がウニョウニョ動いている...
朝から変なもん見たなーって思って若干テンション下がる.
気分を入れ替えて会社へ!!
いつも通り自転車に乗って通勤していると道端になんかとてつもない量の黒い物体が落ちている.
なんだこれ?
って思ったけど最初は適当に無視してたんですが,あまりにも多かったからよくよく見てみると,大量のナメクジが発生してた...
うおぉぉぉぉぉぉぉぉ!!って思うくらいにマジで気持ち悪かった...
なんだありゃ...
若干テンション下がりました笑
家の中にも虫が入ってきてて,虫が多いなーって思います.
ちょっとだけフリードリッヒスハーフェンが嫌いになりました★笑
その後はいつも通り仕事をし,最後に超絶高速な説明を1時間聞いてうはーってなったあとに住所登録をする必要もあったので,帰りますと言って16時に帰宅!!
早く帰るって幸せ!!
住所登録をする期限が2週間くらい過ぎてたけど,特に何も突っ込まれることなく終了.
もちろん全てドイツ語なわけだけど,一回だけ完全にハテナになることがあったこと以外は言ってることわかるし,ドイツ語も少しは成長したのかなって思えたひと時でした.
最初ドイツに来たときは1から10も言えなかったのに...
だけど,最近ドイツ語をさぼっている気がします.
せっかくの機会だからちゃんとやらんとな!!
とりあえず,日本から持ってきた参考書一冊くらいは完璧にしたいなー.
どれくらい時間かかるか分からないけど...
そして,いろんな人と喋っておきたい.
本当にここにいるからこそできることは思い残すことなくやっておきたい.
もう二度とない機会だからね.
今日の夕食.
ついに...
パスタを脱出!!
ピザを食べました!!
若干野菜のってる!!
お値段,100円いないくらい?
お昼も食堂で野菜も取ったので,ちょっと調子が戻っていい感じですね!!
明日は金曜日.
一週間の仕事が終わるー!!
あとちょっと頑張りましょう!!
今日起きたのは7時20分.
しかし,会社についたのは8時10分.
マジ高速!!
朝はいつもコーンフレークを食べ,気が向けばパンもちょっとかじる程度.ちょっと栄養足りてない感が出てきているので朝食もできれば改善しよう.
そして,その朝食の時間にふと横を見るとなんか変な虫がウニョウニョ動いている...
朝から変なもん見たなーって思って若干テンション下がる.
気分を入れ替えて会社へ!!
いつも通り自転車に乗って通勤していると道端になんかとてつもない量の黒い物体が落ちている.
なんだこれ?
って思ったけど最初は適当に無視してたんですが,あまりにも多かったからよくよく見てみると,大量のナメクジが発生してた...
うおぉぉぉぉぉぉぉぉ!!って思うくらいにマジで気持ち悪かった...
なんだありゃ...
若干テンション下がりました笑
家の中にも虫が入ってきてて,虫が多いなーって思います.
ちょっとだけフリードリッヒスハーフェンが嫌いになりました★笑
その後はいつも通り仕事をし,最後に超絶高速な説明を1時間聞いてうはーってなったあとに住所登録をする必要もあったので,帰りますと言って16時に帰宅!!
早く帰るって幸せ!!
住所登録をする期限が2週間くらい過ぎてたけど,特に何も突っ込まれることなく終了.
もちろん全てドイツ語なわけだけど,一回だけ完全にハテナになることがあったこと以外は言ってることわかるし,ドイツ語も少しは成長したのかなって思えたひと時でした.
最初ドイツに来たときは1から10も言えなかったのに...
だけど,最近ドイツ語をさぼっている気がします.
せっかくの機会だからちゃんとやらんとな!!
とりあえず,日本から持ってきた参考書一冊くらいは完璧にしたいなー.
どれくらい時間かかるか分からないけど...
そして,いろんな人と喋っておきたい.
本当にここにいるからこそできることは思い残すことなくやっておきたい.
もう二度とない機会だからね.
今日の夕食.
ついに...
パスタを脱出!!
ピザを食べました!!
若干野菜のってる!!
お値段,100円いないくらい?
お昼も食堂で野菜も取ったので,ちょっと調子が戻っていい感じですね!!
明日は金曜日.
一週間の仕事が終わるー!!
あとちょっと頑張りましょう!!
2011年8月3日水曜日
pasta
研修3日目終了.
ここまで順調にきているのでしょうか.
自分でもよくわかりませんが,毎日吸収するものが多くて非常に充実していることだけはわかります.
会社では一週間で35時間働くフレックスタイム制をとっています.
つまり,平日しか会社にはいかないので一日7時間ですね.そして,一日10時間以上働いてはいけないという規則もあります.
だけど,毎日やることが多くて気が付けばお昼休憩1時間を含めて朝8時から夕方17-18時まで会社にいるような生活を送っています.
もう少し早く16時位には帰りたいなー.
日本だったらこんなこと考えられないですよね.
定時帰りって!?とか16時って!?とか言われると思います.
僕は実際に日本で働いたことは無いのでわかりませんが,おそらくこっちの人は日本人よりも働いていないと思います.
こっちの人は自分や家族の為に時間を使う意識がすごい高いなーって感じます.
会社に生かされているのではなく,自分で自分のことをやっているなーって.
特に思うのは朝が早いというところ.
朝8時に来るとかなりの人がすでにもう仕事を始めています.
そうすれば,同じ時間を働くにしても午後は早く帰れて自分とか家族の時間が作れますよね.
こうして自分の気持ちにゆとりが持てて,仕事をするにも気持ちよくできるのではないかなって考えます.
こういう働き方本当にいいなーって思うとともに,日本に帰った時の反動がちょっぴり怖かったりもします笑
そして,今日の晩御飯は...
またもやパスタ.
そろそろ,本当によくないみたいです.
栄養が偏っているのがわかります.
今日はカルトッフェルサラダ(ジャガイモのマヨネーズあえ)も一緒に食べてみたのですが,ほとんど栄養ないですよね笑
明日はピザでも食べようかな.
昨日買ったわさびチップス食べてみました!
いやはや,あの鼻にちょっとつーんってくる感じが非常に再現されていてよかったです!
少し日本を感じたそんなひと時でした.
最近睡眠時間が長くて自分でも焦ります.
徐々に前の堕落した生活から戻していかんとなー!
というわけで,おやすみなさい!
ここまで順調にきているのでしょうか.
自分でもよくわかりませんが,毎日吸収するものが多くて非常に充実していることだけはわかります.
会社では一週間で35時間働くフレックスタイム制をとっています.
つまり,平日しか会社にはいかないので一日7時間ですね.そして,一日10時間以上働いてはいけないという規則もあります.
だけど,毎日やることが多くて気が付けばお昼休憩1時間を含めて朝8時から夕方17-18時まで会社にいるような生活を送っています.
もう少し早く16時位には帰りたいなー.
日本だったらこんなこと考えられないですよね.
定時帰りって!?とか16時って!?とか言われると思います.
僕は実際に日本で働いたことは無いのでわかりませんが,おそらくこっちの人は日本人よりも働いていないと思います.
こっちの人は自分や家族の為に時間を使う意識がすごい高いなーって感じます.
会社に生かされているのではなく,自分で自分のことをやっているなーって.
特に思うのは朝が早いというところ.
朝8時に来るとかなりの人がすでにもう仕事を始めています.
そうすれば,同じ時間を働くにしても午後は早く帰れて自分とか家族の時間が作れますよね.
こうして自分の気持ちにゆとりが持てて,仕事をするにも気持ちよくできるのではないかなって考えます.
こういう働き方本当にいいなーって思うとともに,日本に帰った時の反動がちょっぴり怖かったりもします笑
そして,今日の晩御飯は...
またもやパスタ.
そろそろ,本当によくないみたいです.
栄養が偏っているのがわかります.
今日はカルトッフェルサラダ(ジャガイモのマヨネーズあえ)も一緒に食べてみたのですが,ほとんど栄養ないですよね笑
明日はピザでも食べようかな.
昨日買ったわさびチップス食べてみました!
いやはや,あの鼻にちょっとつーんってくる感じが非常に再現されていてよかったです!
少し日本を感じたそんなひと時でした.
最近睡眠時間が長くて自分でも焦ります.
徐々に前の堕落した生活から戻していかんとなー!
というわけで,おやすみなさい!
登録:
投稿 (Atom)