schlafen gut?

珍しく先週というか昨日，一昨日の土日は家に引きこもっていました．
というのも，ハウスメートがホストファミリーを変えるからそれの見送りと，それに伴って空いた部屋に引っ越しをしていたからです．
そして，昨日引っ越しをして初めて新しい部屋で寝たのですが...
どうも傾いている気がして仕方がない．
おそらくマットレスの問題だと思うのだが，ベッドのばねがあまり良くない状態で左右の張力にずれがあるんじゃないかなと...
起きたらなんか平衡感覚が少しずれたような感じがして仕方なかった．
夜も何度か起きたし，疲れが若干取れなかった...
お金を払ってホームステイしているのだし，これは我慢せずに言おうかなーと思いながらも言い方とか全然調べないまま今日の夕食を迎える．
(ちなみに，ホストファミリーとの会話の時間は基本的に(朝食と)夕食の時間です)
そして，「昨日よく寝れたー？」とニヤニヤしながら聞いてきたけれでも，実際よく寝れなかったから「よく寝れなかったわー」と言ったものの，理由が説明できずに文句だけ言うような形に…
明らか不機嫌なっとるー！！
そして，ハウスメートにこれってドイツ語でどう言うの？って聞こうとしたけど英語が出てこない！！
なぜ！！
中学生レベルの英語が出てこない！！
なんとか，意思疎通して「マットレスだけ変えてー」と言ったけど...
自分の英語力の衰えにもショックが...
ほーんと，いろいろぐちゃぐちゃしてる...

とりあえず明日変えてあげると言ってくれたのでそこでトラブルがあったらまたそこで交渉してみたいと思います．